Toward the end of our first year in las vegas 对在拉斯维加斯的第一年年底

You looked up from your little corner 你从你的小角落里抬起头来

And i saw that your face was getting a little brighter 我看到你的脸是越来越亮一点

And you asked me is it really getting warmer 而你问我是不是真的逐渐回暖

Or is it just me 还是只有我

And then you started mumbling unintelligibly 然后你开始喃喃自语难以理解

So what are you saying anyway? 所以，你在说什么呢？

   

I thought i heard bells ringing 我想我听到钟声

But then i remembered that i no longer knew what bells sounded like 后来我想起我不再知道什么听起来像铃铛

I thought maybe we'd strike up a conversation 我想，也许我们会搭讪

'till bad luck cruised by on his ten-speed bike 直到厄运战罢以他十速自行车

   

I got real cold 我得到了真正的寒冷

And i grabbed my coat 我一把抓住了我的外套

And i saw that the ringing was coming from your throat 我又看见那铃声是从你的喉咙来了

What are you saying anyway? 你在说什么呢？