英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Going To Cleveland" 的中英对照歌词与中文翻译

Going To Cleveland

去克利夫兰

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We both know you're leaving 我们都知道你要离开

You just don't want to say it yet 你只是不想说出来还

'Cause you don't want to hurt my feelings 因为你不想伤害我的感情

So you gnaw your little holes in the net 所以,你咋你的小孔洞中网

   

And you torture me with those big eyes 而你在折磨我与那些大眼睛

And you punish me with pity 而你怜悯惩罚我

But I'm going to Cleveland 但我要克里夫兰

   

You say you wanted to strike first 你说你想先下手为强

Because one of us was leaving, that's what you say 因为我们中的一个离开,这就是你说的

But I've always been real fond of you 但我一直真正喜欢你

So I never would have treated you this way 所以,我决不会待你这样

   

And you torture me with those big eyes 而你在折磨我与那些大眼睛

And you punish me with pity 而你怜悯惩罚我

But I'm going to Cleveland 但我要克里夫兰

   

I hear the Cuyahoga calling 我听到的凯霍加通话

Now I know what I was born for 现在我知道我出生的

And you say "Hey John, where are you going?" 你说:“嘿约翰,你去哪儿? ”

But that's not my name anymore 但是,这不是我的名字了

   

And you torture me with those big eyes 而你在折磨我与那些大眼睛

And you punish me with pity 而你怜悯惩罚我

But I'm going to Cleveland 但我要克里夫兰

歌词 Going To Cleveland 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/going-to-cleveland/