英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Starlight" 的中英对照歌词与中文翻译

Starlight

星光

歌词相关歌手:RACHAEL YAMAGATA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I couldn't see a thing tonight, 我看不到的东西今晚,

Not one star. 没有一个明星。

Not one star has shone for you. 没有一个明星已经照你。

I couldn't see a thing tonight, 我看不到的东西今晚,

Not one star. 没有一个明星。

Not one star has shone for you. 没有一个明星已经照你。

I couldn't see a thing tonight, 我看不到的东西今晚,

Not one star. 没有一个明星。

Not one star has shone for you. 没有一个明星已经照你。

I couldn't see a thing tonight, 我看不到的东西今晚,

Not one star. 没有一个明星。

Not one star has shone for you. 没有一个明星已经照你。

I add a little candlelight to get through. 我想补充一点烛光打通。

   

Oh, I couldn't see the moon tonight, 哦,我不能看到月亮今晚,

Not one wave. 不是一浪。

Not one wave was out for you. 没有一个浪潮是为你。

No, I couldn't see the pale moonlight, 不,我看不到苍白的月光下,

Not one part. 没有一个部分。

Not one wave was coming through. 没有一个浪来了通过。

And I'm terrified to look outside, 我很害怕看外面,

Cause I need you. 因为我需要你。

   

Starlight makes it all the same. 星光使得它都是一样的。

No light and I feel the pain. 没有光,我感到痛苦。

Starlight makes it all a game with you, baby. 星光让这一切游戏与你,宝贝。

Starlight and I feel the same. 星光,我有同样的感觉。

Missed flight on this aeroplane. 错过了航班上的这架飞机。

I'd jump from a moving train, 我会跳从正在行驶的火车,

Just to keep you. 只是为了让你。

Would you do it for me? 你会为我做?

   

Oh, I couldn't see the sky tonight, 哦,我看不到天空,今晚,

Not one star. 没有一个明星。

Not one star has shone for you. 没有一个明星已经照你。

Yeah, I had a real hard time tonight. 是的,我有一个真正的困难时期今晚。

I still feel your breath. 我还是觉得你的气息。

Oh my love I hold for you. 哦,我的爱,我抱你。

And I think that I've been holding out, 我认为,我已经伸出,

To hold onto. 守住。

And I'm terrified to look outside, 我很害怕看外面,

Cause I need you. 因为我需要你。

   

Something about you is like, 讲讲你是什么样子,

Drinking a cold glass of water. 喝的水冷玻璃。

Everyone needs a place to go to sometimes. 每个人都需要的地方去的时候。

Something about you is like, 讲讲你是什么样子,

Going against Mother Nature. 违背了大自然的鬼斧神工。

And I decide to face her every time. 我决定每次面对她。

   

Starlight makes it all the same. 星光使得它都是一样的。

No light and I feel the pain. 没有光,我感到痛苦。

Starlight makes it all a game with you, baby. 星光让这一切游戏与你,宝贝。

Starlight and I feel the same. 星光,我有同样的感觉。

Missed flight on this aeroplane. 错过了航班上的这架飞机。

I'd jump from a moving train, 我会跳从正在行驶的火车,

Just to keep you. 只是为了让你。

Would you do it for me? 你会为我做?

   

As I watch you walk across the street, 当我看着你在街对面走,

I keep wondering why I can't leave. 我一直在想,为什么我不能离开。

All the heavens are against me and you. 所有天都反对我和你。

Do you even know a thing 'bout me? 你知道一件事回合我吗?

Do you even think about my needs? 你别想我的需要?

Cause I need you. 因为我需要你。

   

I couldn't see a thing tonight, 我看不到的东西今晚,

Not one star. 没有一个明星。

Not one star was out for you. 没有一个明星是为你。

歌词 Starlight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/starlight-16/

歌词 Starlight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rachael Yamagata, Rachel Yamagata

版权/Copyright:

Shady Porch Song, Shady Porch Songs