[Xzibit:] [ Xzibit的： ]

Yeah 是啊

Stand Up 起来

Ha? 哈？

What do you believe in? 那你相信吗？

Ha? 哈？

Yeah 是啊

Stand Up 起来

Aha 啊哈

C'mon 来吧

   

[Alice:] [爱丽丝： ]

Just a face in the crowd 在人群中只是一张脸

Feelin' lost, down and out 感觉丢了，穷困潦倒

(Can you hear me now) （你能听到我吗）

Millions more just like you 数百万更多的只是喜欢你

Afraid to do what they wanna do 害怕做自己想做的事

(Am I getting through) （我会得到通过）

   

Lots of losers hanging round 很多失败者吊轮

Only there to bring you down 只是为了让你失望

Get you feet up off the ground 让你的脚离开地面

Get up. Get up. Get up 起床。起床。起床

   

If you don't stand for somethin' 如果你不主张事端

You will fall for anythin' 你会爱上干啥“

If you don't stand for somethin' 如果你不主张事端

You will fall for anythin' 你会爱上干啥“

Get up 起床

   

[Xzibit:] Yeah Yeah [ Xzibit的： ]是啊是啊

   

[Alice:] [爱丽丝： ]

Don't you know that you're worth 难道你不知道你的价值

As much as anyone on earth 其他人一样在地球上

(You`re a megastar) （ `重新à巨星）

Put your hands in the sky 把你的手在天空

Let your freaky colours fly 让你的奇特色彩飞

(Get 'em way up high) （搞定他们一路高）

   

You got style and you got game 你有风格，你得到的游戏

So get it out don't be ashamed 所以，把它弄出来不感到羞愧

([Xzibit:] Yeah) （ [ Xzibit的： ]是啊）

Let everybody know your name 让大家知道你的名字

([Xzibit:] C'mon) （ [ Xzibit的： ]来吧）

Get it on out now, what's you name 得到它了，现在，什么是你的名字

   

If you don't stand for somethin' 如果你不主张事端

You will fall for anythin' 你会爱上干啥“

If you don't stand for somethin' 如果你不主张事端

([Xzibit:] Stand Up) （ [ Xzibit的： ]站起来）

You will fall for anythin' 你会爱上干啥“

Get up 起床

   

[Xzibit:] [ Xzibit的： ]

Yeah 是啊

Ah 啊

Yeah 是啊

Breathe with me 呼吸与我

Yeah 是啊

C'mon 来吧

Breathe 呼吸

   

You can stand for peace 你可以主张和平

You can stand for war 你可以站在战争

I stand in the square I never stood before 我站在广场前，我从来没有站在

I take a stand for my son like Afeni Shakur 我拿一台为我的儿子喜欢Afeni沙库尔

[Note: Mother of dead rapper Tupac Shakur] [注：死说唱图帕克克沙克的母亲]

I take a stand like a four double six six four 我拿一台像一个四双六六四

Stand alone in my struggle 独自站在我的奋斗

Can't make me stand down 不能让我忍受下来

Make 'em crash and burn 让时间和好如初

Mayday mayday may tell 五月天可能会告诉

Get up stand up get your damn hands off 起身站起来，让你那该死的断手

If they not shackled to your feet in some handcuffs 如果他们不束缚你的脚在一些手铐

   

We need solutions, not propaganda 我们需要的解决方案，而不是宣传

Let the tape roll, make the whole world stand up 让磁带卷，让整个世界站起来

Hold your position, don't go backwards 保持你的位置，不要走回头路

X still grinding, the west's keeps shining 点¯x还是磨，西方一直亮

Don't look too long you might get blinded 不要看太长时间，你可能会被蒙蔽

Follow your heart, your head might just find it 按照你的心脏，你的脑袋可能发现

I pray for the strength to handle what my city brings 我祈祷的力量，对付什么我的城市带来了

Better stand for something (or) you're bound to fall for anything 更好的是要有信念（或者）你一定会爱上什么

   

[Alice:] [爱丽丝： ]

If you don't stand for somethin' 如果你不主张事端

([Xzibit:] stand up stand up) （ [ Xzibit的： ]站起来站起来）

You will fall for anythin' 你会爱上干啥“

Get Up! 起床！

If you don't stand for somethin' 如果你不主张事端

You will fall for anythin' 你会爱上干啥“

Everybody's got a voice 每个人都有一个声音

Now's the time to make some noise 现在是时候做出一些噪音

(Let me hear you now) （让我听到你了）

Get up! 起床！