I had a date with a pretty ballerina 我有一个日期与一个漂亮的芭蕾舞演员

Her hair was so brilliant that it hurt my eyes 她的头发是那么的辉煌，它伤害了我的眼睛

I asked her for this dance 我问她这个舞蹈

And then she obliged me 然后，她硬要我

Was I surprised, yeah 被我吃了一惊，是啊

Was I surprised, no not at all 被我吃了一惊，没一点都没有

   

I called her yesterday 昨天我打电话给她

It should have been tomorrow 它应该是明天

I couldn't keep 我不能让

The joy that was inside 这是里面的喜悦

I begged for her to tell me 我求她告诉我

If she really loved me 如果她真的爱我

Somewhere a mountain is moving 某处山正

Afraid it's moving without me 恐怕它的移动没有我

   

I had a date with a pretty ballerina 我有一个日期与一个漂亮的芭蕾舞演员

Her hair so brilliant that it hurt my eyes 她的头发那么辉煌，它伤害了我的眼睛

I asked her for this dance 我问她这个舞蹈

And then she obliged me 然后，她硬要我

Was I surprised, yeah 被我吃了一惊，是啊

Was I surprised, no not at all 被我吃了一惊，没一点都没有

   

And when I wake up on a dreary Sunday morning 而当我醒来在一个沉闷的星期天早晨

I open up my eyes to find there's rain 我打开了我的眼睛，发现有雨

And something strange within said 和一些奇怪的事情在说

"Go ahead and find her “来吧，找到她

Just close your eyes, yeah 只要闭上你的眼睛，是的

Just close your eyes and she'll be there" 只要闭上眼睛，她会在那里“

   

She'll be there... 她会在那里...

She'll be there... 她会在那里...

She'll be there... 她会在那里...

She'll be there... 她会在那里...

She's there, she's there 她的存在，她的存在

Ah, she's there 啊，她的存在

Ah, she's there 啊，她的存在