Something about this landscape just don’t feel right 他到这里的风景只是觉得不舒服

Hyper air-conditioned and lit up all night 超装有空调，并点燃了一整夜

   

Like we just gotta see how comfortable comfortable can get 就像我们刚刚得看怎么舒服舒服可以得到

Like we can’t even bring ourselves to sweat 像我们甚至不能把自己捏了一把汗

   

Sweat in the summer, shiver in the winter 出汗的夏天，颤抖在冬季

Just enough to know that we’re alive 就足以知道我们还活着

Watch out for that TV, it’s full of splinters 观看了由该电视，它的全稀里哗啦

And remember you can always go outside 并且记住，你总是可以到外面去

Really, really, really far outside 真的，真的，真的远远超出

   

And some might call it conservation 还有一些可以称之为保护

And some might call it common sense 还有一些可以称之为常识

And maybe it’s because I am Libra 也许是因为我是天秤座

But I say balance balance balance balance 但是我要说的平衡平衡平衡平衡

I say balance balance balance balance 我说的余量余量余量余量

   

Who put all this stuff in my apartment? 是谁把所有这些东西在我的公寓？

Who put all this ice in my drink? 是谁把这些冰川在我的饮料？

Who put the poison in the atmosphere? 谁把毒药的气氛呢？

Who put the poison in the way I think? 谁放的毒药，我认为方法是什么？

   

O women, won’t you be our windows 妇女们，你会不会是我们的窗口

Women who bleed and bleed and bleed 妇女谁流血和出血，出血

Women who swim with the tide, women who change when the wind blows 妇女谁顺应潮流游泳，妇女谁改变了察言观色，当

Show us we are connected to everything 告诉我们，我们连接到的一切

Show us we are not separate from everything 告诉我们，我们不是从单独的一切

   

So here’s to the trials of living 因此，这里是生活的试验

Here’s to feeling our share of pain 下面就来感受我们的份额疼痛

All the way from childbirth to dying 从分娩到垂死一路

Here’s to being connected to everything 下面就来连接到一切

Here’s to staying connected to everything 下面就来保持连接一切