英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Zoo" 的中英对照歌词与中文翻译

Zoo

动物园

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can no longer watch TV 我再也不能看电视

Cause that shit really melts my brain 原因是狗屎真的融化我的大脑

I think I’m what they call sensitive 我想我是他们所谓的敏感

And easily thrown off my game 而且很容易揭去我的游戏

   

All that bloodshed and pettiness 所有这一切流血,鸡毛蒜皮的小事

Just makes the world seem so insane 只是让世界显得如此疯狂

And I just feel drained 我只是觉得倒掉

   

When I go to do my food shopping 当我做我的美食购物

And all I can see is the packaging 和所有我能看到的是包装

One big mountain of garbage 一个大的垃圾山

About to be happening 即将发生

   

And I walk past my own self-loathing 我走过去我自己的自我厌恶

Like I walk past animals in the zoo 就像我走过去动物园里的动物

Trying not to really see them 尽量不真正看到他们

And the prison they didn’t choose 和监狱,他们没有选择

   

If I should ever quit your spotlight 如果我要永远离开你的焦点

I hope you won’t think me wrong 我希望你不会认为我错了

Says the poet to the moonlight 诗人对月光说:

Says the singer to the song 歌手的歌说:

   

It’s enough just to stay upright 这足以只是保持直立

Upright in every single way 直立在每一个方式

Pour your love into your children 倒入你的爱变成你的孩子

Until there’s nothing left to say 直到有什么可说的

   

Pour your love into your children 倒入你的爱变成你的孩子

Until there’s nothing left to say 直到有什么可说的

歌词 Zoo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/zoo-1/

歌词 Zoo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ani di Franco

版权/Copyright:

Righteous Babe Music