[RINGMASTER] [驯兽师]

So to the streets in the pouring rain 因此，在瓢泼大雨的大街

The dispossessed and the drunk and the lame 一无所有，醉汉和瘸子

Gathered in bands and took the law into their own hands 聚集带，把法律掌握在自己手中

Like the daring young man on the flying trapeze 喜欢大胆的年轻人在空中飞人

Like birds flying into a storm 像鸟一样飞入风暴

They took the great leap 他们把大跃进

And launched themselves into the void 并推出自己变成虚空

   

[CHORUS] [合唱]

We broke into the arsenal, Les Invalides 我们闯进了兵工厂，荣军院

Found cannonball and powder, everything we need 发现炮弹和粉末，我们需要的一切

We marched on the Bastille 我们游行的巴士底狱

The home of tyranny 暴政的家

Killed the jailer 杀死狱卒

And set two madmen free 并设置两个疯子免费

   

[RINGMASTER] [驯兽师]

When you have an army of your own 当你有你自己的军队

You get to choose 你可以选择

Who will live 谁还会住

Who will die 谁都会死

Who will win 谁将会赢得

Who will lose 谁将会失去

   

[TROUBLEMAKER] [麻烦]

A piece of prison stone 一块石头监狱的

Is all I have to call my own 是我要叫我自己

Insight to see the other side 有识之士看到对方

Strength and weakness, love and pride 优势和劣势，爱和骄傲

Is all I have to leave my child 是我要离开我的孩子

If my child survives 如果我的孩子幸存

He'll judge men by their deeds and not their smiles 他会用自己的言行，而不是他们的笑容判断男人

He'll keep his taste of good red wine 他会继续他的好红酒的味道

His pride, his friends, his lust for life 他的骄傲，他的朋友，他的欲望生活

These are the things that will avail him 这些事情，将利用他

If my child survives... 如果我的孩子幸存...

   

[Curtain] [窗帘]