[TROUBLEMAKER] [麻烦]

Let us break all the shields 让我们打破所有的盾牌

And soil the ermine 和土壤貂皮

Take the oak and the olive tree 以橡树和橄榄树

Make their philosophy our own 使他们的理念我们自己

The pigs eat the acorns 猪吃橡子

The rich eat the pork 有钱人吃猪肉

The poor eat the olives and spit out the stones 穷人吃橄榄和吐出的石头

   

[REVOLUTIONARY PRIEST] [革命牧师]

We only ask a little tax from the nobility 我们只要求一点点税从贵族

The spat out stone will grow in time into an olive tree 该吐出来的石头会在第一时间成长为一棵橄榄树

We will smoke our pork over a fire of basilic 我们将我们的烟比猪肉贵要的火

   

[TROUBLEMAKER] [麻烦]

And we will plant the laurel tree 我们将种植桂树树

   

[REVOLUTIONARY PRIEST] [革命牧师]

To make 为了使

   

[TROUBLEMAKER] [麻烦]

To make 为了使

   

[REVOLUTIONARY PRIEST] [革命牧师]

A wreath 花圈

   

[TROUBLEMAKER] [麻烦]

A wreath 花圈

A wreath to crown the République 花圈冠的共和

   

[REVOLUTIONARY PRIEST] [革命牧师]

We will smoke our pork upon the pyre of privilege 我们将在特权的柴堆抽我们的猪肉

The flames of castles burning will dance from ridge to ridge 城堡燃烧的火焰会跳舞的脊岭

We'll break all the shields 我们将打破所有的盾牌

Spit out all the stones 吐出所有的石头

Make the oak and the olive trees' philosophy our own 使橡树和橄榄树“的理念我们自己

The pigs eat the acorns 猪吃橡子

The rich eat the pork 有钱人吃猪肉

The poor eat the olives and spit out the stones 穷人吃橄榄和吐出的石头

   

[CHORUS] [合唱]

We will smoke the pork on a fire of basilic 我们将烟猪肉贵要上的火

We will plant the laurel tree to make our laurel wreaths 我们厂生产的月桂树，使我们的月桂树花圈

To crown, to crown, to crown the République! 皇冠，皇冠，加冕的共和！