英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smashed Into Pieces" 的中英对照歌词与中文翻译

Smashed Into Pieces

被砸成碎片

歌词相关歌手:SILVERSTEIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Never again 永远不会再

I'll slit my throat with the knife I pulled out of my spine 我会缝我的喉咙与我拿出我的脊椎的刀

Maybe when you find out that I'm dead 也许当你发现,我已经死了

You'll realize what you did to me 你会发现你对我做了

   

And if my lungs still let me breathe 如果我的肺还是让我呼吸

Would you be there for me? 你会在那里等我吗?

If I can make myself believe 如果我可以让自己相信

I'll give you back what you took away 我给你回,你采取了什么程

   

No, I won't let it go 不,我不会让他走

Douse myself in gasoline 我扑灭汽油

So don't save me when you come into the fire 所以,不要救我,当你进入火

I'd rather die than have to see your smile 我宁可死,也不看你的微笑

   

And if my lungs still let me breathe 如果我的肺还是让我呼吸

Would you be there for me? 你会在那里等我吗?

If I can make myself believe 如果我可以让自己相信

I'll give you back what you took away 我给你回,你采取了什么程

   

You made me swear 你让我发誓

You made me swear 你让我发誓

I, I can't sleep 我睡不着

Realize all these things that you took from me 实现所有这些事情,你从我这里拿了

Smash my heart (You made me swear) 打破我的心脏(你让我发誓)

Into dust (You made me swear) 入尘(你让我发誓)

Suffocate my mind (You made me swear) 憋死我的心(你让我发誓)

Tear at me from inside (You made me swear) 从内部撕裂我(你让我发誓)

   

Smash apart what you created 你创造了什么,除了粉碎

How can I ever stop you from crushing my soul? 我怎能从粉碎我的灵魂阻止你?

It was, it was yours, yours to begin with 那是,那是你的,你先跟

   

And if my lungs still let me breathe 如果我的肺还是让我呼吸

Would you be there for me? 你会在那里等我吗?

If I can make myself believe 如果我可以让自己相信

I'll give you back what you took away 我给你回,你采取了什么程

歌词 Smashed Into Pieces 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smashed-into-pieces/

歌词 Smashed Into Pieces 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shane Told, Neil Boshart

版权/Copyright:

Silverstein Music