英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "November" 的中英对照歌词与中文翻译

November

十一月

歌词相关歌手:SILVERSTEIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fragile leaves hit the ground. 脆弱的叶子砸在地上。

The cold air drifts into my lungs. 寒冷的空气漂移到我的肺。

I see your face through the fog. 我看到你的脸,透雾。

Reminds me of the dreams you lost. 提醒您失去了梦想的我。

   

I can see it in your eyes. 我可以看到它在你的眼睛。

You're broken down; your hands are tied. 你打破;你的双手被缚。

I can feel it in my side. 我能感觉到它在我的身边。

Over and over and over I've tried. 一遍又一遍又一遍我试过。

   

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

You're broken down; your hands are tied. 你打破;你的双手被缚。

   

And I know you cannot hide. 我知道你不能躲。

Over and over and over I've tried. 一遍又一遍又一遍我试过。

   

It broke my heart. 它打破了我的心脏。

   

It felt so good to see you. 它觉得很高兴见到你。

I've never been one to put my trust in. 我从来就不是一个把我的信任英寸

When did I become so weak, or have I always been? 我什么时候变得如此虚弱,还是有我一直都是?

I can't put all this back in place.(Back in place) 我不能忍受这一切放回原处。 (放回原处)

   

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

You're broken down; your hands are tied. 你打破;你的双手被缚。

I can feel it in my side. 我能感觉到它在我的身边。

Over and over and over I've tried. 一遍又一遍又一遍我试过。

   

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

You're broken down; your hands are tied. 你打破;你的双手被缚。

   

And I know you cannot hide. 我知道你不能躲。

Over and over and over I've tried. 一遍又一遍又一遍我试过。

   

This gaping hole in my chest is filled with deceit. 在我的胸口这个大洞充满了欺骗。

I fear that all my cries fell upon deaf ears. 我担心,我所有的呼喊声落在聋子的耳朵。

I caress flesh with severed nerves. í爱抚肉用切断的神经。

I go veiled in darkness and disease. 我去隐藏在黑暗和疾病。

This November swallows me whole. 这个月我吞下整。

And this may be the closest thing that you'll ever receive to an apology. 这可能是你这辈子收到一个道歉最接近。

   

I close my eyes and I can see you dead. 我闭上眼睛,我就能看到你死了。

I close my eyes and I can see you dead. 我闭上眼睛,我就能看到你死了。

I close my eyes and I can see you dead. 我闭上眼睛,我就能看到你死了。

I close my eyes and I can see you dead. 我闭上眼睛,我就能看到你死了。

歌词 November 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/november-3/