英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven

天堂

歌词相关歌手:WET WET WET

English lyrics 中文翻译对照歌词

She don't know 她不知道

What she's started now 她现在是开始

Velvet touch, words like a sharpened knife 丝绒触感,像锋利的刀的话

That cuts me deep inside, deep inside 这减少了我内心深处,内心深处

And I'm falling down 而且我跌倒

   

I'm hanging on every word I'm hearing 我的每一个字我听到挂在

God only knows if she really means them 只有上帝知道,如果她真的意味着他们

But it feels like Heaven (Feels like Heaven, don't you know) 但感觉像天堂(感觉像天堂,你不知道)

It feels like Heaven now (Feels like Heaven, don't you know) 这感觉就像天堂了(感觉像天堂,你不知道)

   

She don't care 她不在乎

Where she comes down 在那里,她归结

I'll be there, be there to lift her up 我会在那里,在那里搀扶

   

I'm hanging on every word I'm hearing 我的每一个字我听到挂在

God only knows if she really means them 只有上帝知道,如果她真的意味着他们

But it feels like Heaven (Feels like Heaven, don't you know) 但感觉像天堂(感觉像天堂,你不知道)

It feels like Heaven now (Feels like Heaven, Heaven now) 这感觉就像天堂了(感觉像天堂,天堂现在)

   

It feels like Heaven (Feels like Heaven, don't you know) 这感觉就像天堂(感觉像天堂,你不知道)

It feels like Heaven now (Feels like Heaven, don't you know, don't you know) 这感觉就像天堂了(感觉像天堂,你不知道,你不知道)

   

She don't know 她不知道

What she's started now 她现在是开始

I'll be there, be there to lift her up 我会在那里,在那里搀扶

   

I'm hanging on every word I'm hearing 我的每一个字我听到挂在

God only knows if she really means them 只有上帝知道,如果她真的意味着他们

But it feels like Heaven (Feels like Heaven don't you know) 但感觉像天堂(感觉就像天堂你不知道)

It feels like Heaven now (Feels like Heaven, Heaven now) 这感觉就像天堂了(感觉像天堂,天堂现在)

It feels like Heaven (Feels like Heaven don't you know) 这感觉就像天堂(感觉就像天堂你不知道)

It feels like Heaven now (Feels like Heaven now) 这感觉就像天堂了(感觉就像天堂现在)

歌词 Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-86/