Maria 玛丽亚

She's too young to understand 她太年轻，不懂

But old enough to feel the pain 但是，老得足以感到痛苦

Of living where no love can grow 活在没有爱可以成长

With no hope for change 有没有希望改变

Maria 玛丽亚

Her world is an angry place 她的世界是一个愤怒的地方

But she makes sure the scars don't show 但她可以确保疤痕不显示

And with every hurt 随着时间一天天的伤害

Her tender heart is growing cold, but... 她稚嫩的心脏是越来越冷，但...

   

Who, who's gonna love Maria? 谁，谁的会爱玛丽亚？

Who, who's gonna touch her 谁，谁的会联系她

With the tenderness she longs for 有了她渴望的温柔

Like a desert longs for rain 就像沙漠渴望雨

She's got a hunger deep inside 她有一个饥饿的内心深处

And with every tear she cries 并与每一滴眼泪，她哭

She wonders if there's someone 她想，如果有一个人

Out there somewhere 外面的某个地方

Who's gonna love Maria? 谁的会爱玛丽亚？

   

She looks in the mirror now 她照镜子，现在

And the little girl is gone 和小女孩走了

But still the search for someone's love 但仍寻求别人的爱

Goes on and on for Maria 的推移和对玛丽亚

But does anybody care 但确实有人照顾

Or even notice her at all? 甚至注意到她呢？

Is anyone listening close enough 有没有人听不够紧密

To hear her call? 听到她的电话吗？

   

Maria, if you can hear me 玛丽亚，你能听到我

Please know that you're not forgotten 请知道你没有被遗忘

Somebody's trying to get to you 有人在试图让你