[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

I live my life in chains 我住在我的生命链

Got my hands in chains 在链得到了我的手

And I can't stick with the cards 我不能用卡贴

That I got with a deal 我用了很多

Like this I must insist 像这样，我必须坚持

That a girl's got more to do 一个女孩的得到更多的工作要做

Then be the way you think a woman should 而后，你觉得女人应该的方式

I'm taking it into my own hands 我把它变成我自己的手

In this man's land I can understand 在这个男人的土地，我可以理解

Why I'm taking command 为什么我要带命令

Had enough of stuff 受够了的东西

And now it's time to think about me, me yeah 现在是时候想想我，我呀

   

[Bridge:] [桥： ]

And you can easily gamble your life away 您可以轻松地赌你的生活了

Second after second 后一秒一秒

And day by day 和天天

You play the game or you walk away 你玩游戏，或者你走开

It's a new turn on a blue day 这是一个蓝色的一天新的转折

And a cool deal of life for me 和冷静处理的生活对我来说

And it's all good 而这一切都很好

   

[Chorus:] [合唱： ]

I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是士兵的宝剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道梅花是战争的武器

I know that diamonds mean money for this art 我知道钻石象征着财富的艺术

But that's not the shape of my heart 但是，这不是我的心脏形状

   

[Verse 2:] [诗2： ]

I've always played it safe nothing's ever safe 我一直打它的安全没有什么是永远安全的

Give me the courage to back my own convictions 给我勇气来支持自己的信念

Every decision I make I pay it back and more 我交回来，更每一个决定我做

Now turn the cards and let them fall to me 现在打开卡片，让他们落到了我

I don't need to play on with the hand that they have given me 我并不需要用手玩，他们给了我

I'll give it back cos it's not the way it has to be 我会还给COS它不是它是这样

   

[Bridge:] [桥： ]

And you can easily gamble your life away 您可以轻松地赌你的生活了

Second after second 后一秒一秒

And day by day 和天天

You play the game or you walk away 你玩游戏，或者你走开

It's a new turn on a blue day 这是一个蓝色的一天新的转折

And a cool deal of life for me 和冷静处理的生活对我来说

And it's all good 而这一切都很好

   

[Chorus:] [合唱： ]

I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是士兵的宝剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道梅花是战争的武器

I know that diamonds mean money for this art 我知道钻石象征着财富的艺术

But that's not the shape of my heart 但是，这不是我的心脏形状

   

[Bridge:] [桥： ]

That's not the shape 这不是形状

The shape of my heart 我的心脏形状

My heart 我的心脏

That's not the shape of my heart 这不是我的心脏形状

   

And you can easily gamble your life away 您可以轻松地赌你的生活了

Second after second 后一秒一秒

And day by day 和天天

You play the game or you walk away 你玩游戏，或者你走开

It's a new turn on a blue day 这是一个蓝色的一天新的转折

And a cool deal of life for me 和冷静处理的生活对我来说

And it's all good 而这一切都很好

   

And you can easily gamble your life away 您可以轻松地赌你的生活了

Second after second 后一秒一秒

And day by day 和天天

You play the game or you walk away 你玩游戏，或者你走开

It's a new turn on a blue day 这是一个蓝色的一天新的转折

And a cool deal of life for me 和冷静处理的生活对我来说

And I'm feeling good 而且我感觉不错

   

[Chorus:] [合唱： ]

I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是士兵的宝剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道梅花是战争的武器

I know that diamonds mean money for this art 我知道钻石象征着财富的艺术

But that's not the shape of my heart 但是，这不是我的心脏形状

   

I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是士兵的宝剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道梅花是战争的武器

I know that diamonds mean money for this art 我知道钻石象征着财富的艺术

But that's not the shape 但是，这不是形状

The shape of my heart... 我的心脏形...