英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Freak Like Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Freak Like Me

怪胎喜欢我

歌词相关歌手:SUGABABES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let me lay it on the line 让我躺着就行了

I got a little freakiness inside 我有点freakiness内

And you know that a man has gotta feel with it (with it, with it) 你知道,一个人总得有感觉吧(用它,用它)

I don't care what they say 我不在乎别人怎么说

I'm not about to pay nobody's way 我不会支付任何人的方式

'Cos it's all about the dark in me (mmm) 因为它在我所有关于黑暗( MMM )

   

I wanna freak in the morning 我想发飙的早晨

Freak in the evening 怪物在晚上

Just like me 就像我一样

I need a rough neck brother that can satisfy me 我需要一个粗略的脖子哥哥能满足我

Just for me 只为我

If you are that kind of man 如果你是那种人

'Cos I'm that kind of girl “因为我是那种女孩

I've gotta freaky secret everybody sing 我得怪异的秘密大家唱

'Cos we don't give a damn about a thing 因为我们不给有关的事情该死

   

Cos I will be a freak until the day 因为我将是一个怪胎,直到有一天

Until the dawn 直到天亮

And we can all through the night 我们可以通宵达旦

To the early morn 早期的早晨

Come on and we'll take you around the hood 来吧,我们将带你周围的引擎盖

On a gangster lift 在黑帮电梯

'Cos we can any time of day 因为每天我们可以在任何时间

It's all good for me 这对我来说都好

   

Boy you're moving kinda slow 小子你移动有点慢

You gotta keep up now 你必须立即跟上

There you go 你去那里

That's just something that a man must do (mmm mmm) 这只是事情,一个人必须做的(嗯嗯)

I'm packing all the things that you need 我打包所有你需要的东西

I got you shock up on your knees 我给你震撼了你的膝盖

'Cos it's all about the dark in me, yeah 因为它在我所有关于黑暗,是啊

   

I wanna freak in the morning 我想发飙的早晨

Freak in the evening 怪物在晚上

Just like me 就像我一样

I need a rough neck brother that can satisfy me 我需要一个粗略的脖子哥哥能满足我

Just for me 只为我

If you are that kind of man 如果你是那种人

'Cos I'm that kind of girl “因为我是那种女孩

I've gotta freaky secret everybody sing 我得怪异的秘密大家唱

'Cos we don't give a damn about a thing 因为我们不给有关的事情该死

   

'Cos I will be a freak until the day 因为我将是一个怪胎,直到有一天

Until the dawn 直到天亮

And we can all through the night 我们可以通宵达旦

To the early morn 早期的早晨

Come on and we'll take you around the hood 来吧,我们将带你周围的引擎盖

On a gangster lift 在黑帮电梯

'Cos we can any time of day 因为每天我们可以在任何时间

It's all good for me 这对我来说都好

   

'Cos I will be a freak until the day 因为我将是一个怪胎,直到有一天

Until the dawn 直到天亮

And we can all through the night 我们可以通宵达旦

To the early morn 早期的早晨

Come on and we'll take you around the hood 来吧,我们将带你周围的引擎盖

On a gangster lift (Take you round the) 在黑帮电梯(带你圆了)

'Cos we can any time of day 因为每天我们可以在任何时间

It's all good for me 这对我来说都好

   

Good for me... 对我好......

Good for me... 对我好......

Good for me... 对我好......

   

I got a little freakiness inside 我有点freakiness内

And you know that a man has gotta feel with it (with it, with it) 你知道,一个人总得有感觉吧(用它,用它)

I don't care what they say 我不在乎别人怎么说

I'm not about to pay nobody's way 我不会支付任何人的方式

'Cos it's all about the dark in me (mmm) 因为它在我所有关于黑暗( MMM )

   

I wanna freak in the morning 我想发飙的早晨

Freak in the evening 怪物在晚上

Just like me 就像我一样

I need a rough neck brother that can satisfy me 我需要一个粗略的脖子哥哥能满足我

Just for me 只为我

If you are that kind of man 如果你是那种人

'Cos I'm that kind of girl “因为我是那种女孩

I've gotta freaky secret everybody sing 我得怪异的秘密大家唱

'Cos we don't give a damn about a thing 因为我们不给有关的事情该死

   

Cos I will be a freak until the day 因为我将是一个怪胎,直到有一天

Until the dawn 直到天亮

And we can all through the night 我们可以通宵达旦

To the early morn 早期的早晨

Come on and we'll take you around the hood 来吧,我们将带你周围的引擎盖

On a gangster lift 在黑帮电梯

'Cos we can any time of day 因为每天我们可以在任何时间

It's all good for me 这对我来说都好

   

Boy you're moving kinda slow 小子你移动有点慢

You gotta keep up now 你必须立即跟上

There you go 你去那里

That's just something that a man must do (mmm mmm) 这只是事情,一个人必须做的(嗯嗯)

I'm packing all the things that you need 我打包所有你需要的东西

I got you shock up on your knees 我给你震撼了你的膝盖

'Cos it's all about the dark in me, yeah 因为它在我所有关于黑暗,是啊

   

I wanna freak in the morning 我想发飙的早晨

Freak in the evening 怪物在晚上

Just like me 就像我一样

I need a rough neck brother that can satisfy me 我需要一个粗略的脖子哥哥能满足我

Just for me 只为我

If you are that kind of man 如果你是那种人

'Cos I'm that kind of girl “因为我是那种女孩

I've gotta freaky secret everybody sing 我得怪异的秘密大家唱

'Cos we don't give a damn about a thing 因为我们不给有关的事情该死

   

'Cos I will be a freak until the day 因为我将是一个怪胎,直到有一天

Until the dawn 直到天亮

And we can all through the night 我们可以通宵达旦

To the early morn 早期的早晨

Come on and we'll take you around the hood 来吧,我们将带你周围的引擎盖

On a gangster lift 在黑帮电梯

'Cos we can any time of day 因为每天我们可以在任何时间

It's all good for me 这对我来说都好

   

'Cos I will be a freak until the day 因为我将是一个怪胎,直到有一天

Until the dawn 直到天亮

And we can all through the night 我们可以通宵达旦

To the early morn 早期的早晨

Come on and we'll take you around the hood 来吧,我们将带你周围的引擎盖

On a gangster lift (Take you round the) 在黑帮电梯(带你圆了)

'Cos we can any time of day 因为每天我们可以在任何时间

It's all good for me 这对我来说都好

   

Good for me... 对我好......

Good for me... 对我好......

Good for me... 对我好......

歌词 Freak Like Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/freak-like-me-1/

歌词 Freak Like Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

George Clinton Jr, William Bootsy Collins, Loren Hill, Eugene Hanes Jr, Marc Douglas Valentine, Gary Cooper, Gary Numan

版权/Copyright:

Universal/Momentum Music 3 Ltd., A Side Music LLC O.B.O. Rubber Band Music Inc., Notting Dale Songs Inc., Universal Music Corp.