英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Say Now

说现在

歌词相关歌手:NELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Nelly] [耐莉]

Gun shots reigned out over the city 枪声笼罩了整个城市

And had everybody duckin and runnin checkin for any 并有大家duckin和奔跑签任何

Kinda shelter cause them peoples man they at it again 还挺庇护使他们的人民的人,他们一遍

If you aint heard or seen it then you better pretend 如果你是不是听到或看到它,那么你最好假装

Aint got no time for stoppin aint no catchin your wind 是不是有没有时间阻止这不是没有捉你的风

Ya baby mammas on the porch tellin her daughters "come in" 在门廊雅宝宝mammas在告诉她的女儿“进来”

Got fathers grabbin sons "where the hell have you been?" 得到父亲抓着儿子“里的地狱去了? ”

Boy and y'all just startin young I'm talkin 13 and 10 男孩和你们都只是挑动年轻时,我对你说13和10

They started tranin' in the streets some type of ghetto battles 他们在街头开始TRANIN “某种类型的贫民窟战役

But they aint hoopin in the gym they hoopin crates in the alleys 但他们是不是hoopin在健身房中的小巷,他们hoopin箱

Where else can you shoot a jump shot 可以拍摄跳投还有什么地方

Slang a rock all from the same spot? 从同一地点俚语石头呢?

Got one gang on this half the other gang 得到了一个团伙在这一半的其他帮会

on the other half of the same block 在相同块中的另一半

Gunplay on Monday 枪战在周一

Sundays a fun day 周日同乐日

Will it stop one day? 它会停产一天?

I cant call it no way 我不能把它没办法

When your gettin started everybody wanna help and get you off 当你刚开开始大家想帮忙,让你过

But turn around first motherfuckers wanna see you fall 但转身先怎么就不想看到你跌倒

   

[Chorus] [合唱]

Say now (say now) 现在说(说了)

Can you hoes come out to play now? (play now) 您锄头可以出来玩到现在? (现在播放)

Say now (say now) 现在说(说了)

Can you hoes come out to play now? (play now) 您锄头可以出来玩到现在? (现在播放)

Say now (na na na na) 说现在(NA NA NA NA )

Can you hoes come out to play now? (na na na na na na na na) 您锄头可以出来玩到现在? (NA NA NA NA NA NA NA NA)

Say now (na na na na) 说现在(NA NA NA NA )

Can you hoes come out 你可以锄头出来

Na wait a minute na wait a minute na wait a minute na 娜等一下呐等一下呐等一下呐

   

[Hook: 2x] [钩: 2倍]

Feel like I'm runnin towards the daylight 感觉我飞奔向日光

Tryin ta get my mind right TA试着让我的心灵权

And just before I grab it somebody reach out and snatch it from me 而就在我抓住它,有人伸出手抽回去

Say now 现在说

Can you hoes come out to play now? 您锄头可以出来玩到现在?

   

[Nelly] [耐莉]

(Hear me out) (听我说)

Tryin ta put my city on the map and they mad at me 试着TA就把我的城市地图上,他们看着我疯了

The same city some of them live in and they mad at me 同一城市的一些人住在他们在我逼疯

When I come down to speak dirty why you mad at me? 当我下来是要说话脏,为什么你生我的气?

Is it cause the old school freaked out niggas from A to Z? 是导致老同学吓坏了从A黑鬼到Z ?

Eight cd's,tv's, I aim to please 八CD的,电视的,我的目标是取悦

They mean the same to me like Biggie to C's 它们的意思是相同的对我来说,大不了到C的

Like Easy to E's, Tupac to overseas 像易到E的,图帕克海外

And I done see more aaliyah fans fall cry to their knees 我做过看到更多的阿丽雅歌迷跌倒哭到自己的膝盖

I tell ya, I aint been livin this life for too long 我告诉你,我是不是一直活着这样的生活过久

And I cant count how many times someone has asked me what's wrong 我不能指望有多少次有人问我,什么是错的

Why my mother was gone 为什么我的母亲不见了

Why my dady wasnt home 为什么我的达迪wasnt家

And the same shit they told me I found myself tellin my own 他们告诉我同样的狗屎,我发现自己在告诉我自己

Now its good-bye bad nights 现在,它的告别坏之夜

Hello good times 你好美好时光

There aint no way Ill let no nigga step in my shine 不过是没有办法生病让我的光芒没有黑鬼一步

Keep tryin (keep tryin) 请试着(让难以释怀)

Theres bound ta be somethin G 孤单势必TA是事端ğ

As long as I'm AN S-T-L-U-N-A-T-I-C 只要我是一个S- T-L - U-N - A-T - I-C

I'll tell ya 我会告诉你

   

[Chorus] [合唱]

   

[Hook] [钩]

   

Hear me out now 听我说,现在

   

Say now (echose) [4x] 现在说( echose ) [ 4倍]

歌词 Say Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-now/

歌词 Say Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jason Epperson, Cornell Haynes

版权/Copyright:

Jackie Frost Music Inc., Jay E'S Basement, Universal Music - Mgb Songs, D2 Pro Publishing, Universal Music Corp.