In a pub Britanny I had me a drink or three 一家酒吧布列塔尼我有我喝一杯，三

I can vaguely recall a pretty girl was standin' there 我隐约记得一个漂亮的女孩站在有

Ran her hand through my hair took me off for some air 通过我的头发跑了她的手，把我关了一段空气

I hope we had a good time for I woke without even a dime. 我希望我们有一个很好的时间，因为我醒来，甚至没有一毛钱。

   

I'm a sailor that's all that I am, I've been in many a land 我是一名水手这一切，我，我已经在许多土地

Had a million girls but never have the urge to stay 有一百万的女孩，但从未有冲动留

I was born to be on the rollin' sea 我出生是在罗林海

That's where I'll be a livin' and I'll be a dyin' someday. 这就是我将是一个活着的，我会成为一个快要枯萎的一天。

   

Well, I copped me a ship once more that was bound for Singapore 好吧，我copped我的船，一旦更多的是开往新加坡

I got in a card game that lasted for thirty some days 我在一个卡片游戏，历时30天的一些有

I made my shipmates sad I took all they had 我做了我的伙计们难过我把他们所有

I taught those rosy cheek lads they don't be underratin' ol' Dad. 我教的那些玫瑰色的脸颊小伙子们，他们不要underratin 醇爸爸。

   

I'm a sailor that's all that I am, I've been in many a land 我是一名水手这一切，我，我已经在许多土地

Had a million girls but never have the urge to stay 有一百万的女孩，但从未有冲动留

I was born to be on the rollin' sea 我出生是在罗林海

That's where I'll be a livin' and I'll be a dyin' someday. 这就是我将是一个活着的，我会成为一个快要枯萎的一天。

   

Three more days and we'll be in port, we'll have twenty-four hours of sport 三天，我们将在港口，我们将有24小时运动

We'll spend our hard earned money as fast as we can 我们将用我们的血汗钱以最快的速度，我们可以

Lift the glasses high and tell the pretty girls lies 提起眼镜高告诉漂亮女孩的谎言

And then we'll run for the harbor that's the life of a sailor man. 然后我们运行的海港，这是一个水手的人的生活。

   

I'm a sailor that's all that I am, I've been in many a land 我是一名水手这一切，我，我已经在许多土地

Had a million girls but never have the urge to stay 有一百万的女孩，但从未有冲动留

I was born to be on the rollin' sea 我出生是在罗林海

That's where I'll be a livin' and I'll be a dyin' someday... 这就是我将是一个活着的，我会成为一个快要枯萎一天...