The Lord looked down 上帝放在眼里

And all he saw was sin 和所有他看到的是罪

So he said, "I'm gonna start 所以他说， “我要开始

This world all over again." 这个世界上一遍。 “

   

Well, the skies turned black and the rain came down 好了，天空变成黑色，雨下来

And it rained, rained, rained 并且下雨，下雨，下雨

The thunder roared with the terrible sound 雷声大吼着可怕的声音

And it rained, rained, rained. 并且下雨，下雨，下雨。

   

So he said to Noah, 于是，他对挪亚说，

"Build that ark, build it strong and true “构建一个方舟，建造它强劲而真实

Then take two of everything 然后采取两种一切

Upon this ark with you." 在这个方舟用你。“

   

So Noah and his sons built the mighty ark 于是挪亚和他的儿子们建造了强大的方舟

And it rained, rained, rained 并且下雨，下雨，下雨

They worked by day and they worked by dark 他们工作了一天，他们的工作被黑

And it rained, rained, rained. 并且下雨，下雨，下雨。

   

The people laughed at Noah's ark 人们嘲笑诺亚方舟

Not knowing of their fate 不知道他们的命运

And when they finally realized 而当他们终于实现了

By then it was too late. 到那时为时已晚。

   

On came the animals two by two 在来到动物两两

And it rained, rained, rained 并且下雨，下雨，下雨

People cried Noah let us come with you 人在哭诺亚让我们跟你一起去

And it rained, rained, rained. 并且下雨，下雨，下雨。

   

But Noah said, "People you've lived in sin." 但挪亚说， “你住在罪中的人。 ”

Paid the Lord no mind 支付主没有心

Now there is no room for you 现在没有空间给你

Upon this ark of mine. 在这个方舟的我。

   

Oh well, the earth became one mighty sea 哦，好吧，地球变成了一块巨大的海

And it rained, rained, rained 并且下雨，下雨，下雨

What was said had come to be 说了些什么已经到了

And it rained, rained, rained. 并且下雨，下雨，下雨。

   

Gone was mountain, gone was land 飘是山，走了是土地

'Neath the waters deep “尼斯深水域

Only Noah's ark was saved 只有诺亚方舟保存

Upon this mighty sea. 在这个伟大的大海。

   

Now that you've heard 现在，你已经听说过

This story my friend 这个故事我的朋友

Don't think for a minute 不要以为一分钟

This can't happen again... 这不能再发生了......