(Come give Jeannie one last kiss.) （快来给珍妮最后一个吻。 ）

   

The moon hid its light and the midnight was still 月亮躲进了光，午夜仍

And they had their last quarrel on top of the hill 他们有他们的最后的争吵上了山顶

And she said to him please as they stood in the mist 她对他说，请他们在雾中站

If we must part this way come give Jeannie one last kiss. 如果一定要分手这种方式来给珍妮最后一个吻。

   

But in anger he turned with no kiss and no care 但在愤怒，他转过身，没有亲吻，没有照顾

There she stood on the cliff with the wind in her hair 在那里，她站在悬崖上的风在她的头发

The next mornin' they learned that his Jeannie was dead 接下来的早上，他们得知他的珍妮已经死了

Girl climbin' and slipped all the newspapers said. 女孩climbin “溜所有的报纸说。

   

Then night after night when the moon hides its light 然后，夜复一夜，当月亮隐藏它的光

The wind's in the mist 风的在雾中

Seem to cry out his name and call him again 似乎在呼唤他的名字，并再次给他打电话

Come give Jeannie one last kiss. 快来给珍妮最后一个吻。

   

Years have gone by and they talk of him still 几年过去了，他们谈论的还是他

And the voice that was callin' from the top of the hill 而声音是从山顶呼唤

And they tell of the night that he ran from his door 他们告诉他，从他家门口跑夜

How he ran toward the cliff then was heard from no more. 他怎么跑向悬崖，然后在听到没了。

   

Now night after night when the moon hides its light 现在，夜复一夜，当月亮隐藏它的光

And the wind's in the mist 风是在雾中

All the old people swear that he's out there somewhere 所有的老人们发誓说，他是在那里的某个地方

To give Jeannie one last kiss. 为了让珍妮最后一个吻。

   

Come give Jeannie one last kiss... 快来给珍妮最后一个吻...