When first I came to Liverpool I went upon the spree 当第一次我来到利物浦我去经大礼包

Me money at last I spent it fast got drunk as drunk could be 我在去年的钱，我花了它快喝醉了酒的醉汉可能是

And when my money was all gone it was then that I wanted more 当我的钱全没了就在那时，我想要更多

But a man must be blind to make up his mind to go to sea once more 但是，一个人必须盲目下定决心下海一次

   

I spent the night with Angeline to drunk to roll in bed 我花了一个晚上安吉莉娜醉滚在床上

Me watch it was new and my money was too 我看它是新的，我的钱太

And the morning with them she fled 而早上他们，她逃离

And as I roamed the streets of 当我漫步街头

Bath the whores they all would roar 巴斯都将咆哮的妓女

There goes Jarr Tarr the poor sailor 那还有Jarr塔尔可怜的水手

He must go to sea once more 他必须出海一次

As I walking down the street I ran into Rapper Brown 当我走在街上我碰到了说唱歌手布朗

I asked him for to take me in and he looked at me with a frown 我问他要带我和他看着我皱着眉头

He said last time you was on board with me you job no score 他说，上次你在船上与我你的工作没有评分

But I'll take your advance and I'll give you the chance 不过，我相信你的进步，我给你机会

And I'll send you to sea once more 我会送你去海边一次

They shipped me aboard of a whaling ship bound for the Artic Sea 他们运了我乘坐的捕鲸船驶往北极海域

Where the cold winds blow thru the frost and the snow 当寒风袭来通霜和雪

Jamaica rum would freeze 牙买加朗姆酒将冻结

A'las I had no luck with my gear for I left my money ashore Alas我有没有运气与我的装备，因为我离开了我的钱上岸

It was then that I wished that I was there safe with the girl's ashore 就在那时，我真希望我在那里的安全与女孩的上岸

   

Come all ye boat seafaring lads who listen to my song 来吧，你们所有的航海船谁听我的歌小伙子

And when you come off them long trip pray that you don't go wrong 而当你来到了他们漫长的旅程祈祷，你不出差错

Take my advice drink no strong drink don't go sleeping with no whores 听我的劝告没有喝浓酒不去睡觉，没有妓女

But get married lads and have all night in and go to to sea no more 但结婚的小伙子们并整夜，去到海不再