(Barry Gibb) （巴里·吉布）

Maybe you don't know me anymore than I know you 也许你不认识我了，比我知道你

And I wouldn't blame you if you walked away 而且我也不会怪你，如果你走了

I've been watching you all evening 我一直在看着你一晚上

With the teardrops in your eyes 在你眼中的泪珠

And it touches me much more than I can say 它触动了我更多的比我能说

   

You know I hate to think that someone 你知道我最讨厌认为有人

Could have hurt someone like you 可能伤害别人喜欢你

And at times like this I'd be right by your side 而在这样的时候，我会在你身边

   

Lay your troubles on my shoulders 把你的烦恼我的肩膀上

Put your worries in my pocket 把你的烦恼我的口袋里

Rest your love on me awhile 休息对我你的爱一段时间

Lay your troubles on my shoulders 把你的烦恼我的肩膀上

Put your worries in my pocket 把你的烦恼我的口袋里

Rest your love on me awhile 休息对我你的爱一段时间

   

Saw you in the corner on the moment I walked in 在那一刻我走到角落里看见你

Saw your lonely face across the room 看见你寂寞的脸整个房间

No, I won't forget it 不，我不会忘记它

And the way it might have been 而它的方式可能是

Oh, why did you have to leave so soon? 哦，你为什么要这么快就离开？

   

You know I hate to think that someone 你知道我最讨厌认为有人

Could have loved you more than me 可以对你的爱比我

And if I was them I'd be right by your side 如果我是他们，我会在你身边

   

Lay your troubles on my shoulders 把你的烦恼我的肩膀上

Put your worries in my pocket 把你的烦恼我的口袋里

Rest your love on me awhile 休息对我你的爱一段时间

Lay your troubles on my shoulders 把你的烦恼我的肩膀上

Put your worries in my pocket 把你的烦恼我的口袋里

Rest your love on me awhile 休息对我你的爱一段时间

   

How long must I wait 多久我必须等待

For the last train to leave here 在过去的火车离开这里

And the last chance to go home? 而最后的机会回家？

Get to thinking I was born too soon 获取想着我出生得太早

How long, honey 多久，蜜

When the lovin' don't come 当心爱不来

It was there when you left me 在那里，当你离开我

Just didn't know how to begin 只是不知道如何开始

   

Lay your troubles on my shoulders 把你的烦恼我的肩膀上

Put your worries in my pocket 把你的烦恼我的口袋里

Rest your love on me awhile 休息对我你的爱一段时间

Lay your troubles on my shoulders 把你的烦恼我的肩膀上

Put your worries in my pocket 把你的烦恼我的口袋里

Rest your love on me awhile 休息对我你的爱一段时间

   

Return to top of The Music for UNICEF Concert album page. 回到音乐联合国儿童基金会演唱专辑页面顶部。

Return to the Olivia Lyrics page. 返回奥利维亚歌词页面。