[NARRATION] [旁白]

   

And so back at the hotel 于是回到酒店

Our angel again arrived 我们的使者又来到

But this time he went up the front steps 但是这一次，他走到前面的台阶

Which, of course, led him inside 其中，当然，促使他里面

(it's one of those things that architects （这是那些东西，建筑师1

Conveniently decide) 便利的决定）

   

Now hotels are quite like people 现在的酒店是很喜欢的人

No two exactly the same 没有两个完全一样的

And this one had such a magical past 而这其中有这样一个神奇的过去

The angel found himself quite entertained 天使发现自己挺受理

   

The foyer still had an elegance 大厅仍然有一个优雅

That the years could not disguise 这几年无法伪装

And the shadows of christmas eves long disappeared 圣诞节前夕的阴影早已销声匿迹

This night, still gently glided by 这一夜，依旧轻轻溜过

   

For in this hotel, here side by side 在这家酒店，在这里并肩

The past and the present dwelled 过去和现在打转

And the ghosts who lived here not only lived 和谁住在这里的鬼，不仅生活

They honestly, lived well 他们说实话，住好

   

The lobby had a steinway piano 大堂有名琴

That was steeped in memories 这是沉浸在回忆

And some said duke ellington's fingers 有的说艾灵顿公爵的手指

Still lingered on those keys 仍然徘徊在琴键上

   

There was a grand palace ballroom 有一个宏伟的宫殿宴会厅

Where princesses had once waltzed 凡公主曾经舞着

Whose beauty and sense of style 它的美丽和时尚感

The newspapers would constantly exhault 报纸会不断exhault

   

The ghosts of rockefellers and vanderbilts 洛克菲勒和范德比尔特的鬼

Still met at their christmas eve charity balls 仍然符合他们的平安夜慈善舞会

Raising money not for themselves 募集资金不为自己

But raising it for all 但提高它的所有

(and the sound of their children laughing （和他们的孩子的声音在笑

Still echoed in these halls) 仍然回荡在这些大厅）

   

Now these spirits of course, could not be seen 现在，当然，这些精神，不能被视为

By any human eyes 以任何人的眼睛

But each one smiled at the angel 但每一个微笑的天使

When they saw him walking by 当他们看见他正用

   

And these ghosts reminded the angel 而这些鬼魂提醒天使

How every human waiting to be born, 怎么每个人等待出生，

And every life that had already left 而每一个生命是已经离开

When it was tired out and worn 当它累了出来，穿着

   

Were connected by those alive right now 那些活着的接驳现在

Which gave the living quite a trust, 这给了生活相当信任，

To pass on what was best and good 通过对什么是最好的和好

Inside of each of us 我们每个人的内

   

Now within each guest room he heard many hearts 现在，在每间客房，他听到许多人心中

And behind each heart there was a life 而每个心脏的背后有一个生命

And the angel carefully read them all 天使仔细阅读所有

With the next hour of that night 随着当晚的一个小时

   

When he reached the grand palace ballroom 当他到达大皇宫宴会厅

It was behind closed mahogany doors 这是闭门红木门

And when the angel was passing by it 而当天使经过这

He could hear music begin once more 他能听到的音乐开始一次

   

It seemed that since this room was built 这似乎是因为这个房间建

Musicians did permanently reside 音乐家也永久地驻留

And then the angel did what we all would do 然后天使做了什么，我们都将尽

He went to look inside 他去看看里面

   

And there he found such a majestic orchestra 在那里，他发现了这样一个宏伟的管弦乐团

To please all, it would be enough 为了取悦所有的，这将是足够的

But then someone plugged a guitar in 但后来有人在插入吉他

And the volume, it crept up 和音量，它蹑手蹑脚

   

So with a song inspired by mozart's 所以用一首歌的灵感来自莫扎特的

Famous "queen of the night" 著名的“夜之女王”

The orchestra added the word, "winter" 乐团加入了一句话，“冬天”

And some notes, some fog, some lights 和一些笔记，有些雾，有些灯

   

[QUEEN OF THE WINTER NIGHT] [女王的冬夜]

   

[Instrumental] [器乐]