英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Polka Power!" 的中英对照歌词与中文翻译

Polka Power!

波尔卡力量!

歌词相关歌手:WEIRD AL YANKOVIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, I'll tell ya what I want, what I really really want 是的,我会告诉你我想要什么,我真的真的想

So tell us what you want, what you really really want 所以告诉我们你想要什么,你真正想要的

I'll tell ya what I want, what I really really want 我会告诉你我想要什么,我真的真的想

So tell us what you want, what you really really want 所以告诉我们你想要什么,你真正想要的

I wanna ha, I wanna ha, I wanna ha, I wanna ha 我想把哈哈,我想哈,我想哈,我想哈

I wanna really really really wanna zigga zigga ah 我想真的真的真的很想zigga zigga啊

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends (gotta get with my friends) 如果你想成为我的爱人,你得和我的朋友们(得与我的朋友们)

Make it last forever, friendship never ends 让它持续到永远,友谊永远不会结束

If you wanna be my lover, you have got to give (you've got to give) 如果你想成为我的爱人,你得给(你得给)

Taking is too easy, but that's the way it is 服用太容易了,但是这事情是这样的

   

Hey! 嘿!

   

I'm not sick, but I'm not well 我没有生病,但我没有得到很好的

And I'm so hot, 'cause I'm in hell 而且我这么热,因为我是在地狱

I'm not sick, but I'm not well 我没有生病,但我没有得到很好的

And it's a sin (yes it's a sin) to live so well 它是一种罪过(是的,它是一种罪过)住这么好

   

Ghetto superstar - that is what you are 贫民窟的超级巨星 - 那就是你是什么

Coming from afar, reaching for the stars 远道而来,为明星达成

Run away with me, to another place 私奔和我一起,到另一个地方

We can rely on each other, uh huh 我们可以互相依靠,嗯

From one corner to another, uh huh 从一个角到另一个,嗯

   

Everybody (yeah) 每个人都(是)

Rock your body (yeah) 摇滚你的身体(是啊)

Everybody 每个人都

Rock your body right 摇滚你的身体权

Backstreet's back, all right Backstreet的后面,所有的权利

All right

   

So don't delay, act now, supplies are running out 所以,不要拖延,立即行动,供应也将告罄

But now if you're still alive, six to eight years to arrive 但现在,如果你还活着,六到八年的到来

And if you follow, there may be a tomorrow but if the offer's shun 如果你遵循,有可能是明天,但如果该要约的信

You might as well be walking on the sun 你还不如走在阳光下

Might as well be walking on the sun 还不如走在阳光下

   

Intergalactic planetary, planetary intergalactic 星际行星,行星星系间

Intergalactic planetary, planetary intergalactic 星际行星,行星星系间

Intergalactic planetary, planetary intergalactic 星际行星,行星星系间

   

I get knocked down, but I get up again 我被撞倒,但我爬不起来

You're never gonna keep me down 你永远不会让我失望

I get knocked down, but I get up again 我被撞倒,但我爬不起来

You're never gonna keep me down 你永远不会让我失望

I get knocked down, but I get up again 我被撞倒,但我爬不起来

You're never gonna keep me down 你永远不会让我失望

I get knocked down, but I get up again 我被撞倒,但我爬不起来

You're never gonna keep me down 你永远不会让我失望

   

Quicker than a ray of light 比光的光快

Quicker than a ray of light 比光的光快

Quicker than a ray of li-i-i-i-i-i-i-i-ight 比一缕快立-I -I -I -I -I -I -I-洞察力

   

I wanna push you around, well I will, well I will 我想身边推你,还有我会的,我肯定会

I wanna push you down, well I will, well I will 我要推你下去,我肯定会的,我肯定会

I wanna take you for granted 都想与你理所当然

I wanna take you for granted 都想与你理所当然

Yeah, yeah, well I will 是啊,是啊,我会

   

I want something else 我想别的东西

To get me through this semi-charmed kinda life, baby baby 让我通过这个半还挺着迷的生活,宝贝

I want something else 我想别的东西

I'm not listening when you say good-bye 当你说再见,我不听

Doot doot doot doot do do do 使者报使者报使者报使者报做这样做

Doot doot doot doot do do do 使者报使者报使者报使者报做这样做

Doot doot doot doot do do do 使者报使者报使者报使者报做这样做

Do do do do do do 这样做这样做这样做

   

There's lots of pretty, pretty ones 有很多的漂亮,漂亮的人

That want to get you high 希望得到你的高

But all the pretty, pretty ones 但是,所有的漂亮,漂亮的人

Will leave you low and blow your mind 将让你低,打击你的心

We're all stars now in the dope show 我们都是明星,现在在涂料展

We're all stars now in the dope show 我们都是明星,现在在涂料展

   

Mmmbop, do floppa do wop Mmmbop ,做floppa做痛击

Do be dop ah 难道是DOP啊

Do wap, do zap ah, do 做WAP ,不要扎普啊,做

Yeah-ee yeah 是啊,是啊EE

Mmmbop, do b'zap ah, do wop Mmmbop ,不要bzap啊,做WOP

Do be dop ah 难道是DOP啊

Do wop, doom zap ah, do 做痛击,厄运ZAP啊,做

   

I smell sex and candy here 我闻到了性别和糖果在这里

Who's that lounging in my chair 那是谁横陈在我的椅子

Who's that casting devious stares in my direction 那是谁铸造狡猾的目光朝我的方向

Mama, this surely is a dream 妈妈,这肯定是一个梦想

Yeah, yeah mama, this surely is a dream 是啊,是啊妈妈,这肯定是一个梦想

Dig it, yeah mama, this surely is 把它挖出来,是妈妈,这是肯定

   

Closing time 关闭时间

One last call for alcohol 最后一个要求酒精

So finish your whiskey or beer 因此,完成你的威士忌或啤酒

Closing time 关闭时间

You don't have to go home 你不必回家

But you can't stay here 但你不能留在这儿

I know who I wanna take me home 我知道是谁我想带我回家

I know who I wanna take me home 我知道是谁我想带我回家

I know who I wanna take me home 我知道是谁我想带我回家

Take us home 带我们回家

   

'Cause it's closing time “因为它的关闭时间

Yeah it's closing time 是的它的关闭时间

We're talkin' 'bout closin' time 我们是talkin 布特closin的时间

It's really closin' time 这真是closin的时间

   

Hey 嘿嘿

歌词 Polka Power! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/polka-power/

歌词 Polka Power! 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dag Krister Volle

版权/Copyright:

Imagem London Ltd.