[Fanny and Nick steal a private moment at the party and discover they are both a little lonely. Fanny sings:] [芬妮和尼克窃取私人时光，在党和发现他们都有些落寞。芬妮唱： ]

   

We travel single-oh 我们旅行单哦

Maybe we're lucky, but I don't know-- 也许我们是幸运的，但我不知道 -

With them, 有了它们，

Just let one kid fall down 只是让一个孩子掉下来

And seven mothers faint. 七母亲晕倒。

I guess we're both happy, but maybe-- 我想我们俩都高兴，但是maybe--

We ain't. 我们是没有的。

People--people who need people 人 - 人谁需要的人

Are the luckiest people in the world, 是最幸运的人在世界上，

We're children, needing other children 我们的孩子，需要其他的孩子

And yet letting our grown-up pride 然而，让我们长大了骄傲

Hide all the need inside, 隐藏所有的需求里面，

Acting more like children 表演更像是儿童

Than children. 比孩子。

   

Lovers are very special people, 情人是非常特殊的人，

They're the luckiest people 他们是最幸运的人

In the world. 在世界上。

With one person, one very special person 有一个人，是一个非常特别的人

A feeling deep in your soul 在你的灵魂深得感觉

Says you were half, 你说的一半，

Now you're whole. 现在你的整体。

No more hunger and thirst 没有更多的饥饿和干渴

But first be a person 但首先是一个人

Who needs people. 谁需要的人。

People who need people 谁需要的人的人

Are the luckiest people 是最幸运的人

In the world! 在世界上！

   

Nick has to leave the party early because 尼克不得不提早离开，因为党

he's going to Kentucky the next day but 他将在肯塔基州的第二天，但

promises to call Fanny when he returns 承诺称芬妮，当他返回

to New York. 到纽约。