[Fanny is now part of the Ziegfeld Follies. [芬妮现在齐格飞歌舞团的一部分。

She tells Florenz Ziegfeld she doesn't want to be in the finale because she finds the lyrics inappropriate but Ziegfeld insists.] 她告诉Florenz齐格飞她不希望在大结局，因为她发现歌词不合适，但齐格飞坚持。 ]

   

[Tenor:] [期限： ]

For better or for worse, "Oh Promise Me," 无论是好是坏， “哦，答应我， ”

Why does ev'ry bride glow ravishingly? 为什么内心的每一次​​新娘焕发ravishingly ？

Within the secret heart of ev'ry bride 在秘密心脏的内心的每一次​​新娘

These are the words repeating, repeating, 这些话重复，重复，

Repeating inside: (Bing, bong, bing, bong) 重复里面：（冰，吴昊，必应，奉）

You are the beautiful reflection 你是美丽的倒影

Of his love's affection, 他的爱的感情，

A walking illustration 的行走图

Of his adoration 他的崇拜

   

His love makes you beautiful, 他的爱让你美丽，

So beautiful, 如此美丽，

So beautiful, 如此美丽，

You ask your looking glass, 你问你的镜子，

What is it? 它是什么？

Makes you so exquisite? 让你如此精致？

The answer to your query 回答您的查询

Comes back, dearie-- 回来的时候， dearie--

His love makes you beautiful, 他的爱让你美丽，

So beautiful, 如此美丽，

So beautiful, 如此美丽，

And woman loved is woman glorified! 和女人是被爱的女人荣耀！

You'll make a beautiful, 你会是一个美丽的，

Beautiful, 美丽，

Beautiful, 美丽，

Beautiful bride! 美丽的新娘！

[Chorus:] [合唱： ]

Here comes the bride, 新娘来了，

Another beautiful bride. 另一位美丽的新娘。

Ziegfeld presents her 齐格飞介绍她

With justifiable pride. 有了合理的骄傲。

   

   

Fanny enters with a pillow stuffed under her bridal gown 范妮进入了下她的新娘礼服毛绒枕头

so that she appears pregnant. 让她看起来怀孕了。

   

[Fanny:] [芬妮： ]

I am the beautiful reflection 我是美丽的倒影

Of my love's affection, 我的爱的感情，

A walking illustration 的行走图

Of his adoration. 他的崇拜。

His love makes me beautiful, 他的爱让我美丽，

So beautiful, 如此美丽，

So beautiful, 如此美丽，

[Tenor:] [期限： ]

And woman loved is woman glorified-- 和女人被爱的女人glorified--

[Fanny:] [芬妮： ]

I'll make a beautiful, 我会做一个漂亮，

Beautiful, 美丽，

Beautiful, 美丽，

Beautiful-- Beautiful--

I'm beautiful? Oy! 我漂亮吗？ OY ！

[Chorus:] [合唱： ]

You are so beautiful, 你真美，

You are so beautiful, 你真美，

You are so beautiful, 你真美，

[Tenor:] [期限： ]

Such a beautiful bride. 这样一个美丽的新娘。