英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Music That Makes Me Dance" 的中英对照歌词与中文翻译

The Music That Makes Me Dance

这让我跳舞音乐

歌词相关歌手:BARBRA STREISAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Trying to help, Fanny puts up $20,000 so that Nick [想帮忙,范妮搭设20000美元让尼克

can become a theatrical agent, but he sees through 能成为戏剧剂,但他认为通过

her ploy and it angers and humiliates him. Desperate 她的伎俩,这激怒并羞辱他。绝望

for money, he agrees to participate in a fraudulent 为了钱,他同意参加一个欺诈

bond deal and is arrested for embezzlement. 债券交易,并涉嫌贪污。

Fanny realizes that somehow she has driven Nick to this:] 芬妮认识,不知怎的,她已带动尼克这样的: ]

   

I add two and two, the most simple addition, 我想补充两个两个,最简单的加法,

Then swear that the figures are lying, 然后发誓,这些数字是在说谎,

I'm a much better comic than mathematician 我是一个比数学家更好的漫画

'Cause I'm better on stage than at intermission, 因为我更在舞台上比在中场休息时,

And as far as the man is concerned, 而据该男子而言,

If I've been burned, 如果我已经被烧毁,

I haven't learned. 我没有学过。

I know he's around when the sky and the ground start in ringing, 我知道他的身边时,天空与地面开始振铃,

I know that he's near by the thunder I hear in advance, 我知道,他是附近我听到预先的风头,

His words--his words alone--are the words that can start my heart singing, 他的话 - 只是他的话 - 是可以开始我的心脏唱歌的话,

And his is the only music that makes me dance. 而他是唯一的音乐让我跳舞。

   

He'll sleep and he'll rise, in the light of two eyes that adore him. 他会睡觉,他就会上涨,两只眼睛是崇拜他的光。

Bore him it might, but he won't leave my sight for a glance. 他生了它可能的,但他不会离开我的视线,一目了然。

In ev'ry way, ev'ry day, I need less of myself and need more him--more him, 在内心的每一次​​的方式,内心的每一次​​天,我需要较少的自己,更需要他 - 他多,

'Cause his is the only music that makes me dance, “原因他是唯一的音乐,让我跳舞,

'Cause his is the only music that makes me dance. “原因他是唯一的音乐让我跳舞。

歌词 The Music That Makes Me Dance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-music-that-makes-me-dance/

歌词 The Music That Makes Me Dance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jule Styne, Bob Merrill

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc.