Somebody somewhere 有人的地方

In the heat of the night 在晚上的热

Looking pretty dangerous 看起来相当危险

Running out of patience 沉不住气

   

Tonight in the city 今晚在城市

You won't find any pity 你不会找到任何遗憾

Hearts are being twisted 心是被扭曲

Another lover cheated, cheated 另一个情人被骗了，被骗了

   

In the bars and the cafes, passion 在酒吧和咖啡馆，激情

In the streets and the alleys, passion 在街道和小巷，激情

A lot of pretending, passion 很多假装，激情

Everybody searching, passion 大家搜索，激情

   

Once in love you're never out of danger 一旦爱上你从来没有脱离生命危险

One hot night spent with a stranger 一个炎热的夜晚与陌生人度过

All you wanted was somebody to hold on to yeah 所有你想要的是有人扶住耶

Passion, passion 热情，激情

Passion, passion 热情，激情

   

New York, Moscow, passion 纽约，莫斯科，激情

Hong Kong, Tokyo, passion 香港，东京，激情

Paris and Bangkok, passion 巴黎，曼谷，激情

A lotta people ain't got, passion 洛塔人是不是得了，激情

   

Hear it in the radio, passion 听到它在无线电，激情

Read it in the papers, passion 读它在报纸上，激情

Hear it in the churches, passion 听到它的教堂，激情

See it in the school yards, passion 看到它在学校操场，激情

   

Once in love you're never out of danger 一旦爱上你从来没有脱离生命危险

One hot night spent with a stranger 一个炎热的夜晚与陌生人度过

All you wanted was somebody to hold on to yeah 所有你想要的是有人扶住耶

Once in love you're never out of danger 一旦爱上你从来没有脱离生命危险

One hot night spent with a stranger 一个炎热的夜晚与陌生人度过

All you wanted was somebody to hold on to yeah 所有你想要的是有人扶住耶

   

Alone in your bed at night, passion 独自一人在你晚上躺在床上，激情

It's half past midnight, passion 这是午夜一时半，激情

As you turn out your sidelight, passion 当你把你的侧光，激情

Something ain't right, passion 什么是不正确的，激情

   

There's no passion, there's no passion 有没有激情，没有激情

There's no passion, I need passion 有没有激情，我需要激情

You need passion, We need passion 你需要激情，我们需要激情

Can't live without passion 生活不能没有激情

Won't live without passion 将生活不能没有激情

   

Even the president needs passion 连总统需要激情

Everybody I know needs some passion 每个人都知道需要一些激情

Some people die and kill for passion 有的人死了，杀激情

Nobody admits they need passion 没有人承认，他们需要激情

Some people are scared of passion 有些人害怕激情

Yeah passion 是的激情