英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Is War" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Is War

爱是战争

歌词相关歌手:SCORPIONS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a man 我是男人

Trying to understand 想了解

The reason I'm lost in this world 究其原因,我失去了在这个世界上

Tonight 今晚

I was blind 我是盲人

I just couldn't see the signs 我只是看不到迹象

Caught in your web of lies 夹在你的谎言网

   

It's too dark to sleep 太黑了睡觉

Too late to pray 来不及祈祷

Too hard to reach 太难以到达

Too much to save 太多的保存

   

You were once a friend to me 你曾经是一个朋友给我

Now you are my enemy 现在,你是我的敌人

Passion turns to hate and you make 激情变成恨你打

Hate worth fighting for 恨为之战斗

I will re-write history 我将重新书写历史

And you will not exist to me 你会不会存在对我

On the day you crossed the line 事发当天,你越线

I found out love is war 我发现爱情是战争

   

Life goes by 生命的流逝

Faster than lightning strikes 比闪电更快

Crashes before you can say 崩溃前,你可以说

Goodbye 再见

   

Too scared to run 吓得跑

Too proud to hide 太骄傲隐藏

Too far to fall 太远下跌

Too high to climb 过高攀升

   

You were once a friend to me 你曾经是一个朋友给我

Now you are my enemy 现在,你是我的敌人

Passion turns to hate and you make 激情变成恨你打

Hate worth fighting for 恨为之战斗

I will re-write history 我将重新书写历史

And you will not exist to me 你会不会存在对我

On the day you crossed the line 事发当天,你越线

I found out love is war 我发现爱情是战争

   

I laid down my defenses 我躺在了我的防御

I opened up the door 我打开门

I gave you what you wanted 我给你你想要的

I couldn't give you more 我不能给你更多

And I gave you everything 我给你的一切

You said it's all or nothing 你说这是全有或全无

To you it's just a game 对你来说它只是一个游戏

A game you're never losing 游戏中,你永远都不会失去

   

You were once a friend to me 你曾经是一个朋友给我

Now you are my enemy 现在,你是我的敌人

Passion turns to hate and you make 激情变成恨你打

Hate worth fighting for 恨为之战斗

I will re-write history 我将重新书写历史

And you will not exist to me 你会不会存在对我

On the day you crossed the line 事发当天,你越线

I found out love is war 我发现爱情是战争

You were once a friend to me 你曾经是一个朋友给我

Now you are my enemy 现在,你是我的敌人

Passion turns to hate and you make 激情变成恨你打

Hate worth fighting for 恨为之战斗

I will re-write history 我将重新书写历史

And you will not exist to me 你会不会存在对我

On the day you crossed the line 事发当天,你越线

I found out love is war 我发现爱情是战争

Found out love is war 发现爱是战争

歌词 Love Is War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-is-war/

歌词 Love Is War 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Desmond Child, Martin H. Frederiksen, James Michael, Matthias Jabs

版权/Copyright:

Little Big Guy Music, Round Hill Works, BMG Rights Management Gmbh (Germany), GEMA, Warner-tamerlane Publishing Corp.