Who cares, I'm in a trance, 谁在乎，我在恍惚中，

I got no hope, I don't stand a chance 我有没有希望，我也没有机会

But it's all right, yes it's all right 但是，这一切都对，是它的所有权利

Who knows, well I don't care, 谁知道，还有我不在乎，

'cause I don't fit in anywhere 因为我不适合在任何地方

But it's all right, yes it is all right 但是，这一切都对，是的，它是所有权利

   

Well, I'm numb but that's my style, 嗯，我麻木了，但是这是我的风格，

I've been numb for a little while 我已经麻木了一小会儿

And it's all right, yes it's all right 这一切都对，是它的所有权利

I checked out yesterday, 我检查了昨天，

well there's nothing left to say 也没有什么可说的

But it's all right, yes it's all right 但是，这一切都对，是它的所有权利

   

[Chorus:] [合唱： ]

Don't see nothin' in my eyes, 不要看我的眼睛没什么，

'cause man I've been lobotomized “事业的男人，我一直lobotomized

Cold inside, anesthetized, 冷里面，麻醉，

'cause life has got me paralyzed 因为生活已经让我瘫痪

   

Who says I have to pay, I didn't want this anyway 谁都说我有付出，我不想这样呢

But it's all right, yes it's all right 但是，这一切都对，是它的所有权利

Who says life is good? 谁认为生活是美好的？

"Love thyself", well I never could “爱自己” ，以及我从来就不会

But it's all right, yes it is all right 但是，这一切都对，是的，它是所有权利

I'm here dressed in black, waiting for a heart attack 我在这里身着黑衣，等待心脏发作

But it's all right, yes it's all right 但是，这一切都对，是它的所有权利

I try to talk, I just can't speak, 我试着说话，我只是不会说话，

the urge is strong, but my brain is weak 欲望是强烈的，但我的大脑是弱

And it's all right, yes it's all right 这一切都对，是它的所有权利

   

[chorus] [合唱]

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

And who says life is good? 并说，谁的生活是好？

"Love thyself", well I never could “爱自己” ，以及我从来就不会

But it's all right, yes it's all right 但是，这一切都对，是它的所有权利

I checked out yesterday, 我检查了昨天，

well there's nothing left to say 也没有什么可说的

But it's all right, yes it's all right 但是，这一切都对，是它的所有权利

Don't see nothin' in my eyes, 不要看我的眼睛没什么，

'cause man I've been lobotomized, I'm paralyzed “事业的男人，我一直lobotomized ，我瘫痪

Cold inside, anesthetized, yeah, 冷内，麻醉，是啊，

I'm feelin' otherwise, I'm paralyzed 我感觉，否则，我瘫痪

Don't see nothin' in my eyes, 不要看我的眼睛没什么，

'cause man I've been lobotomized, I'm paralyzed “事业的男人，我一直lobotomized ，我瘫痪

Cold inside, anesthetized, yeah, 冷内，麻醉，是啊，

I'm feelin' otherwise, I'm paralyzed 我感觉，否则，我瘫痪