英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Better Off Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

Better Off Alone

最好当家

歌词相关歌手:ANOUK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mourning through thoughts of you 通过对你的思念哀悼

My heavy heart 我的心脏重

Can't find my way around 找不到身边我的方式

It's morning when it starts 现在是早上启动时

   

You and I wanted love, somewhere down the line 你和我想要的爱情,在这条线

(You and I) All of the things that we've been through (你和我)所有的,我们经历过的事情

(Don't you know) Deep down you know that I love you (你不知道),在内心深处,你知道我爱你

(That by know) If you don't know that by now then (即由知道)如果你不知道,现在再

I might have to leave 我可能要离开

   

Baby, you're telling me that I'm no good, and I don't even care 亲爱的,你告诉我,我不行,我什至不关心

You make it so hard for me, to love you back in any way I can 你做起来很辛苦对我来说,爱你以任何方式,我可以

Many times I am failing you, cannot give what I want to 很多时候,我没有你,能不能给我想要的

And if you're right by saying, my heart is made of stone 如果你是对的说,我的心脏是石头做的

Then I'm better of alone 然后我一个人的好

   

Building up barricades, day by day 建立路障,一天一天

Leaving me paralyzed, selfish and afraid 留下我瘫痪了,自私和害怕

I am not who I was, I got broken deep inside 我不是我是谁,我得到了内心深处破

   

(Make it feel) I make you feel left out alone (使它感觉),我让你感到孤独冷落

(All alone) You need a place you can call home (独自一人),你需要你可以叫家的地方

(Need a home) What if I'm finding out now (需要一个家),如果我找到了现在

I can't do that anymore 我不能再这样了

   

Baby, you're telling me that I'm no good, and I don't even care 亲爱的,你告诉我,我不行,我什至不关心

You make it so hard for me, to love you back, only way I can 你做起来很辛苦对我来说,爱你,唯一的办法,我可以

Many times I am failing you, cannot give what I want to 很多时候,我没有你,能不能给我想要的

And if you're right by saying, my heart is made of stone 如果你是对的说,我的心脏是石头做的

Then I'm better of alone 然后我一个人的好

   

(I'm trying so hard to be the one that you think I should stay) (我想这么难是因为你觉得我应该留一个)

But it doesn't work that way 不过,这并不工作方式

(I'm trying so hard to be the one that you think I should stay) (我想这么难是因为你觉得我应该留一个)

But I am so afraid, heyy, so afraid, so afraid, baby, oeehh 但是我很害怕, heyy ,所以害怕,所以不怕,宝贝, oeehh

   

Baby you're telling me that I'm no good and I don't even care 宝贝,你是在告诉我,我不行,我什至不关心

You make it so hard for me to love you back in any way I can 你让这么难我来爱你回来什么办法可以

歌词 Better Off Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/better-off-alone/

歌词 Better Off Alone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jesse Singer, Anouk Teeuwe, Christopher Soper, Chris Ryan Soper, Nick Banns, Nicholas Samuel Singh Banns

版权/Copyright:

Soperbannsinger Music