英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Domino" 的中英对照歌词与中文翻译

Domino

多米诺骨牌

歌词相关歌手:KISS

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Now lemme tell ya my story, “现在让我再告诉你我的故事,

I got a man-sized predicament 我得到了一个人大小的困境

And it's a big one, goes like this, yeah" 这是一个大的,是这样的,是的“

   

My my, ow, yeah! 我的我的,嗷嗷,是啊!

Never had confession, never had a home 从来没有表白,从未有过一个家

Never had no worry, until I met Domino 从来没有担心,直到我遇到了多米诺

Ain't the virgin Mary, love her I confess 是不是圣母玛利亚,爱她,我承认

Got my hesitations, 得到了我的犹豫,

'cause she kisses like the kiss of death 因为她的吻像自寻死路

Loves lots of money, back's against the wall 爱了很多钱,回来的撞墙

Calls me "Sugar Daddy", 叫我“傍大款” ,

she knows she's got me by the balls 她知道她有我的球

They call her Domino - "so fine" 他们叫她的多米诺 - “做精”

   

Got a reputation, haven't got a hope 得到了名声,还没有得到一个希望

It's a sticky situation, 这是一个棘手的情况,

if she ain't old enough to vote 如果她不够老投票

Loves to play with fire, loves to hurt so good 喜欢玩火,爱伤得这么好

Loves to keep me burnin', 爱让我燃尽的,

'cause she's a bad habit, bad habit 因为她是个坏习惯,坏习惯

Bad habit that's good, good, good 坏习惯说的好,好,好

   

They call her Domino, Domino, Domino 他们叫她的多米诺,多米诺,多米诺

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

"Every damn time I walk through that door, “每一个该死的时候,我通过那扇门走,

it's the same damn thing 这是相同的理由

That bitch bends over, and I forget my name - ow!" 那个婊子弯腰,我忘了我的名字! - 嗷嗷“

Loves lots of money, back's against the wall 爱了很多钱,回来的撞墙

Calls me "Sugar Daddy", 叫我“傍大款” ,

he knows she's got me by the balls - ow! 他知道她有我的球 - 呜!

Loves to play with fire, love her I confess 喜欢玩火,爱她,我承认

Got no hesitations, cause she's a bad habit, 有没有犹豫,因为她是一个坏习惯,

bad habit, she's a bad habit! 不好的习惯,她是个坏习惯!

"Yeah" “是啊”

歌词 Domino 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/domino-4/

歌词 Domino 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gene Simmons

版权/Copyright:

Gene Simmons Worldwide Inc., Hori Prod. America Inc.