英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thou Shalt Not" 的中英对照歌词与中文翻译

Thou Shalt Not

你不可

歌词相关歌手:KISS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I lived most of my life in New York City 我在纽约市住我一生中最

Born and raised in the promised land 出生并成长在应许之地

One day this man in black said, "Listen Jack" 有一天,这个黑衣人说, “听着杰克”

Told me I was chosen to kiss the ring on his hand 告诉我,我被选为亲吻戒指戴在他手上

   

He said "Kindly reconsider the sins of your past" 他说:“请重新考虑你过去的罪恶”

And I said "Mister you can kindly kiss my ass" 我说: “先生,你可以亲切地吻我的屁股”

   

"Thou shalt not" - “你不可” -

but I know what I want - "Thou shalt not" 但我知道我想要什么 - “不可”

"Thou shalt not" - “你不可” -

but I know what I need - "Thou shalt not" 但我知道我需要什么 - “不可”

Well, the son of a bitch must be crazy 好了,王八蛋一定是疯了

Tellin' me I'm gonna go down 在告诉我我要下去

I said, "this ain't the inquisition, 我说:“这不是宗教裁判所,

you ain't the son of God 你是不是神的儿子

And I sure as hell don't give a damn" 我肯定是地狱不给该死“

   

He said, "You're long gone, can't you tell?" 他说: “你长了,你能不能告诉? ”

And I said "Mister, if I'm goin', 我说: “先生,如果我要去,

I'll see you in hell! Yeah!" 我会看到你在地狱!是啊! “

"Thou shalt not" - “你不可” -

but I know what I want - "Thou shalt not" 但我知道我想要什么 - “不可”

"Thou shalt not" - “你不可” -

but I know what I need - "Thou shalt not" - yeah 但我知道我需要什么 - “不可” - 是啊

"Thou shalt not" - “你不可” -

gotta live my life - "Thou shalt not" 宝贝,我的生活 - “不可”

"Thou shalt not" - “你不可” -

any way I please - "Thou shalt not" 什么办法,我求你了 - “不可”

Don't even try, you know I'd die to be free, oh yeah 想都别想,你知道我会死是免费的,哦耶

And you wonder why, you can't bring this guy to his knees 你想知道为什么,你不能把这个家伙给他的膝盖

'Cause I know what I want, yes, I know what I need 因为我知道我想要什么,是的,我知道我需要什么

Well, I know what I want, I know what I need 好吧,我知道我想要什么,我知道我需要什么

Gotta live my life just the way I please, ooh yeah 宝贝,我的生活只是我所喜悦的方式,哦耶

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

'Cause I know what I want, yeaaahhhhh! 因为我知道我想要什么, yeaaahhhhh !

"Thou shalt not", "Thou shalt not" “你不可” , “不可”

"Thou shalt not", "Thou shalt not" “你不可” , “不可”

"Thou shalt not" - “你不可” -

but I know what I want - "Thou shalt not" 但我知道我想要什么 - “不可”

"Thou shalt not" - “你不可” -

oh, yes I do - "Thou shalt not" 哦,是我做的 - “不可”

I'm gonna live my life 我要过我自己的生活

any way I choose - "Thou shalt not" 任何方式我选择 - “不可”

You got that right. 你说对了。

歌词 Thou Shalt Not 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thou-shalt-not/

歌词 Thou Shalt Not 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jesse Damon, Gene Simmons

版权/Copyright:

Gene Simmons Worldwide Inc., Hori Prod. America Inc.