英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Our Ship's Sinking" 的中英对照歌词与中文翻译

Our Ship's Sinking

我们的船的沉没

歌词相关歌手:RICK SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I’m the one who caused your shipwrecked life 如果我是谁造成的海难生活一

Then hold my hand, right to the fire 然后握住我的手,对火

And I’ll bear this cross of love 我会承担这个十字架的爱

Enough for you, enough for me yeah 够你,够我呀

Even though the water’s all around, climbing higher 尽管水的四周,一路走高

   

Though our ship’s sinking I'm rowing and I swear 虽然我们的船沉没我划,我发誓

I won’t give up and I won’t let go 我不会放弃,我也不会放手

So don’t start thinking you’re going anywhere 所以,不要开始思考你去任何地方

Cause I’m not ready to let you go 因为我不准备让你去

   

I booked a passage on a ship of fools 我订了通道在船上的傻瓜

And I led the lamb right to the slaughter 我带领羊肉权利屠宰

We survived the storm somehow 我们幸存下来风暴

I missed it then, I see it now and 我错过了的话,我现在看到它,

It’s a wonder I’m not laying face down in the water 这是一个奇迹,我不铺设朝下在水中

   

Though our ship’s sinking I'm rowing and I swear 虽然我们的船沉没我划,我发誓

I won’t give up and I won't let go 我不会放弃,我也不会放手

So don’t start thinking you’re going anywhere 所以,不要开始思考你去任何地方

Cause I’m not ready to let you go 因为我不准备让你去

   

Though our ship’s sinking, I’m sending out a prayer 虽然我们的船沉没,我送了一个祈祷

And ten good reasons you can believe 十很好的理由可以相信,

So don't start thinking you’re going anywhere 所以,不要开始思考你去任何地方

Cause I’m not ready to let you leave 因为我还没准备好让你离开

   

Bruised sky I can hear the thunder 伤痕累累的天空我可以听到雷声

These chains would have dragged me under 这些链会拖着我下

It’s a wonder I’m not laying face down in the water 这是一个奇迹,我不铺设朝下在水中

Whoa, whoa, whoa 哇,哇,哇

   

Though our ship’s sinking I'm rowing and I swear 虽然我们的船沉没我划,我发誓

I won’t give up and I won’t let go 我不会放弃,我也不会放手

So don’t start thinking you’re going anywhere 所以,不要开始思考你去任何地方

Cause I’m not ready to let you go 因为我不准备让你去

   

Though our ship’s sinking, I’m sending out a prayer 虽然我们的船沉没,我送了一个祈祷

And ten good reasons you can believe 十很好的理由可以相信,

So just stop thinking you’re going anywhere 所以只是停止思考你去任何地方

Cause I’m not ready to let you leave 因为我还没准备好让你离开

   

(Our ship’s sinking) Whoa, whoa, whoa (我们的船的沉没)哇,哇,哇

(Though our ship's sinking) Whoa, whoa, whoa (虽然我们的船沉没)哇,哇,哇

歌词 Our Ship's Sinking 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/our-ship_s-sinking/