Are you lying in your bed alone tonight? 你躺在你的床上独自今晚？

While he watches TV 虽然他看电视

Can you hear it coming through the floorboards? 你能听到它的到来，通过地板？

Why you're thinking of me? 为什么你会想我吗？

Everybody told you baby, you got married too young. 每个人都告诉你，宝贝，你结婚太年轻了。

But you didn't want to listen, did you? 但你不想听，你有没有？

Thought you were right, and they were wrong. 想你是对的，他们是错的。

   

Jennifer, I know we were young. 珍妮弗，我知道我们还年轻。

And God only knows what we could have become, 而只有上帝知道我们可以成为，

But I hate to think about you lonely. 但我讨厌去想你寂寞。

I'm stretched out saying, "Someone hold me tonight." 我伸了出来说：“有人把我抱在今晚。 ”

   

I only left 6 months ago, now, 我只留3个月前，现在，

And you're wearing his ring. 而你穿着他的戒指。

It's like it all, never happened, like it didn't mean a thing. 这就像这一切，从来没有发生过一样，这并不意味着一件事。

Do you remember the kiss by the river? 你还记得那个吻在河边？

That ended up at your door. 这结束了在你家门口。

And then, a swift invitation to come up to the second floor 然后，迅速邀请上来二楼

   

Jennifer, you know where I am. 珍妮弗，你知道我在哪里。

If you can't see me, I will understand. 如果你看不到我，我就明白了。

That you, you won't need someone to talk to, 你，你将不再需要找人倾诉，

You just want my arms around you. 你只想要你在我的怀里。

   

One more night, of us together. 一个晚上，我们在一起。

One more night, just you and me. 一个晚上，只有你和我。

One more night, to hold you closely. 一个晚上，密切抱着你。

One more night, to hear you scream. 一个晚上，听到你的尖叫。

   

Jennifer, I know we were young. 珍妮弗，我知道我们还年轻。

And God only knows, what we could have become. 而只有上帝知道，我们有可能成为。

But I hate to think about you lonely. 但我讨厌去想你寂寞。

I'm stretched out, saying "Someone hold me." 我伸了出来，说：“有人把我抱。 ”

   

One more night, of us together. 一个晚上，我们在一起。

One more night, just you and me. 一个晚上，只有你和我。

One more night, to hold you closely. 一个晚上，密切抱着你。

One more night, to hear you scream. [x2] 一个晚上，听到你的尖叫。 [X2]