One more time 再一次

Maybe we could make it one more night 也许我们可以把它一晚

Cause I can’t see light 因为我不能见光

When your shadow’s always by my side 当你的身影总是在我身边

All those lies, 所有这些谎言，

I’ve tried to read between your lines 我想你的字里行间

But they all get burned 但他们都引火烧身

When I’m hanging on you every word 当我挂在你的每一个字

   

So do we say goodbye 我们也是这样说再见

Or leave it all behind 或离开这一切的背后

Or give it one more try maybe one more time 或者给它一次机会也许有更多的时间

   

Have the curtains closed? 有窗帘关闭？

Have we lost control? 我们已经失去了控制？

I guess it’s getting old and we should let it go 我想这是老了，我们应该让他走

   

So we don’t look back 因此，我们不回头

The clocks are going forward and we can’t change that 该时钟向前发展，我们不能改变

So we don’t look back 因此，我们不回头

We’ve had our piece of heaven and we can’t go back 我们有我们的一片天，我们不能回去

   

When ice breaks through 当冰突破

I know its gonna hurt to be close to you 我知道它会伤害到接近你

But I’ll take the fall 不过，我会好好把握秋天

Even though I know my heart wants more 虽然我知道我的心脏想要更多

   

So do we say goodbye 我们也是这样说再见

Or leave it all behind 或离开这一切的背后

Or give it one more try maybe one more time 或者给它一次机会也许有更多的时间

   

Have the curtains closed? 有窗帘关闭？

Have we lost control? 我们已经失去了控制？

I guess it getting old and we should let it go 我猜它老了，我们应该让他走

   

So we don’t look back 因此，我们不回头

The clocks are going forward and we can’t change that 该时钟向前发展，我们不能改变

So we don’t look back 因此，我们不回头

We’ve had our piece of heaven and we can’t go back 我们有我们的一片天，我们不能回去