英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Night

昨晚

歌词相关歌手:CAREY, IAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm in the club so damn gone 我在俱乐部这么该死的走了

I lost my friends and I lost my phone 我失去了我的朋友,我失去了我的手机

I'm staggering all by my lone' 我被我独行“的所有令人咋舌

I don't even know how I'm getting home 我什至不知道我是如何回家

   

But it's okay, it's alright 不过这没关系,这是正常的

I'm so fresh yes, I'm so fly 我是那么的新鲜,是的,我这么飞

I swore last night I'd give up drinking 昨晚我发誓我会放弃饮用

Such a lie, what was I thinking 这样的谎言,我在想什么

   

I see them moving, see them dancing 我看到他们感动,看到他们跳舞

Yeah, they doin' that 是的,他们上来的那

I see them grooving poppin' bottles 我看到他们开槽屁股瓶

Like it's new to them 喜欢它的新的给他们

   

I wanna join them but it seems 我想加入他们的行列,但它似乎

Like they're too far for me 像他们太远了我

Plus where's the bathroom at 再加上哪来的洗手间

'Cause I really, really got to pee 因为我真的,真的要尿尿

   

Last night, I don't remember 昨天晚上,我不记得了

Last night, I said I'd never 昨天晚上,我说我从来没有

Last night, what was I thinking? 昨天晚上,我在想什么?

I really need to give up drinking 我真的需要放弃饮用

   

I'm not gon' drink again 我不是坤再喝

But who am I kiddin' 但我是谁开玩笑“

I'm about to call my friends tonight 我要打电话给我的朋友们,今晚

And do it over again 并做一遍

   

Fresh out the bathroom I'm so relieved 刚走出浴室,我就放心

I make my way up to the VIP 我做我的方式到VIP

I done tripped on a step what the heck 我做绊倒了一步到底什么

I take a quick look around and I check my fresh 我把周围快看,我检查我的新鲜

   

Then I proceed to to my mission 然后,我继续我的使命

I see a bottle and the vodka glistenin' 我看到一个瓶子,伏特加glistenin “

Good lord, that looks so lovely 好耶,看起来那么可爱

Pardon me while I chase this bubbly 请原谅我,而我追这个天真活泼的

   

I see them moving, see them dancing 我看到他们感动,看到他们跳舞

Yeah, they doin' that 是的,他们上来的那

I see them grooving poppin' bottles 我看到他们开槽屁股瓶

Like it's new to them 喜欢它的新的给他们

   

I wanna join them but it seems 我想加入他们的行列,但它似乎

Like they're too far for me 像他们太远了我

Plus where's the bathroom man 再加上哪来的浴室男人

'Cause I really, really got to pee 因为我真的,真的要尿尿

   

Last night, I don't remember 昨天晚上,我不记得了

Last night, I said I'd never 昨天晚上,我说我从来没有

Last night, what was I thinking? 昨天晚上,我在想什么?

I really need to give up drinking 我真的需要放弃饮用

   

I'm not gon' drink again 我不是坤再喝

But who am I kiddin' 但我是谁开玩笑“

I'm about to call my friends tonight 我要打电话给我的朋友们,今晚

And do it over again 并做一遍

   

Don't act like you don't drunk dial too 不要跟你不醉拨号太

   

That's right, cash right 这是正确的,正确的现金

Shinning like a flashlight 闪亮如手电筒

Baby, shake your ass right 宝贝,摇你的屁股权

'Cause this could be your last night “因为这可能是你最后一夜

   

Set the mood, spoon and groom 的心情,勺子和新郎

Ladies fill my living room 女士们充满我的客厅

Bobby A, what you say? 波比,你说什么?

Ian Carey, my DJ 伊恩·凯瑞,我的DJ

   

Play that song make it bang 播放这首歌使其一鼓作气

We gon' be here all night long 我们仍然在这里整夜

If you got that feeling, feeling 如果你有这样的感觉,感觉

Yeah, now sing the song 是啊,现在唱这首歌

   

D.O. double G I am sold publicly D.O.双G我公开出售

Speak my mind take my time 说出自己的想法把我的时间

In the sky I am fly 在天空,我飞

If you're low come with me 如果你是低跟我来

   

'Cause I can get you hella high 因为我可以帮你海拉高

Join my crew, be my friend 加入我的团队,是我的朋友

Tomorrow night we do it again 明天晚上我们再做一次

Same time different place 同一时间不同地点

What an ass, what a face 什么是驴,有什么脸

   

What a life you can have 过怎样的生活,你可以有

And you don't have to pack no bags 而你没有收拾任何行李

Just get on in and tomorrow night we do it again 刚上车的,明天晚上我们再做一次

That's how it is, I always does it big 这是怎么回事,我总是做它的大

   

Your place or mine a case of wine 你家还是我家的一箱酒

Baby, stop wasting time, so take a flight 亲爱的,别再浪费时间,所以采取了飞行

'Cause I'm only in town for one more night 因为我只在城里一个晚上

   

Last night, I don't remember 昨天晚上,我不记得了

Last night, I said I'd never 昨天晚上,我说我从来没有

Last night, what was I thinking? 昨天晚上,我在想什么?

I really need to give up drinking 我真的需要放弃饮用

   

I'm not gon' drink again 我不是坤再喝

But who am I kiddin' 但我是谁开玩笑“

I'm about to call my friends tonight 我要打电话给我的朋友们,今晚

And do it over again 并做一遍

   

I really shouldn't have another one 我真的不应该有另外一个

But I'm just having way too much fun 但我只是有太多的乐趣

So pour up another shot for you me 所以,倒了再出手为你我

And your friend 和你的朋友

   

Some Henny black on the rocks 在岩石上的一些黑亨尼

And let's all get shameless 并让我们都无耻

And act famous 和著名的行事

Act famous, act famous 法著名,著名的行为

歌词 Last Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-night-11/

歌词 Last Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jenson Vaughan, Robert Anthony Luera, Calvin Broadus, Ian Joseph Harshman

版权/Copyright:

J Def Music Publishing, Musicallstars Bv, Ultra Tunes, My Own Chit Music