I sit here by myself 我坐在这里由我自己

Just staring into space 只盯着送入太空

I thought I knew you well 我想我知道你很好

Well who can ever say 那么谁能说

   

It seems I've spent so long 看来我已经花了这么久

I can't define my right from wrong 我不能确定我的是非

   

One more for the night 其中多为夜间

One more for the pain and 其中多为疼痛和

One more, long goodbye 还有一个，漫长的告别

And one shot to the brain 一拍大脑

And one more takes the knife 还有一拿着刀

And one more takes the train 还有一取车

Who do I name today 今天谁做我的名字

   

A dream of better days 更好的日子A梦

Was long gone by the way 早已不复存在的方式

Is there a better place 有没有更好的地方

Well who can ever say 那么谁能说

   

It seems I've spent so long 看来我已经花了这么久

I can't define my right from wrong 我不能确定我的是非

   

One more for the night 其中多为夜间

One more for the pain and 其中多为疼痛和

One more, long goodbye 还有一个，漫长的告别

And one shot to the brain 一拍大脑

And one more takes the knife 还有一拿着刀

And one more takes the train 还有一取车

Who do I name today 今天谁做我的名字

Who do I blame today 我今天指责谁

   

Nothing's over 'til it's over 什么也没有了，直到它结束

And if it's over I don't 如果它是在我不知道

Want to hear it 想听

Look into my eyes I told her 看着我的眼睛，我告诉她

Holding onto what is gone won't heal it 紧紧抓住什么都没了无法愈合它

   

It seems I've spent so long I can't 看来我已经花了这么久，我不能

Define my right from wrong 定义我的是非

   

One more for the night 其中多为夜间

One more for the pain and 其中多为疼痛和

One more, long goodbye 还有一个，漫长的告别

And one shot to the brain 一拍大脑

And one more takes the knife 还有一拿着刀

And one more takes the train 还有一取车

Who do I name today 今天谁做我的名字

Who do I blame today 我今天指责谁