[Liam] [利亚姆]

Girl I see it in your eyes you’re disappointed 女孩，我看到它在你的眼睛，你很失望

‘Cause I’m the foolish one that you anointed with your heart 因为我的愚蠢的一个，你抹你的心脏

I tore it apart 我撕掉它拆开

And girl what a mess I made upon your innocence 女孩什么乱七八糟的我做了后，你的清白

And no woman in the world deserves this 没有哪个女人世界配得上这个

But here I am asking you for one more chance 但在这里，我要问你一个机会

   

[Harry] [哈利]

Can we fall one more time? 我们也可以开始一次？

Stop the tape and rewind 停止磁带和倒带

Oh, and if you walk away 哦，如果你走开

I know I’ll fade 我知道我会褪色

‘Cause there is nobody else 因为有没有其他人

   

It’s gotta be you 这得是你

Only you 只有你

It’s got to be you 它一定是你

(Oh) Only you （呵呵）只有你

Hey (hey) 嘿（嘿）

   

[Liam] [利亚姆]

Now, girl, I hear it in your voice and how it trembles 现在，女孩，我听到你的声音，以及它如何颤抖

When you speak to me I don’t resemble who I was 当你跟我说话，我不象我是谁

You’ve almost had enough 你已经差不多够了

And your actions speak louder than your words 和你的行动比你的言语更响亮

And you’re about to break from all you’ve heard 和你即将从所有你听说过分手

But don’t be scared, I ain’t going nowhere 但不要害怕，我是不是无处可去

   

[Zayn] [ Zayn ]

I’ll be here by your side 我会在你身边

No more fears, no more crying 没有更多的恐惧，不再哭泣

But if you walk away 但是，如果你走开

I know I’ll fade 我知道我会褪色

'Cause there is nobody else 因为有没有其他人

   

It’s gotta be you 这得是你

Only you 只有你

It’s got to be you 它一定是你

Only you 只有你

   

[Zayn] [ Zayn ]

Oh, girl, 呵呵，丫头，

Can we try one more, one more time? 我们可以尝试多一个，再来一次？

One more, one more? 还有一个更吗？

Can we try one more, one more time? 我们可以尝试多一个，再来一次？

I’ll make it better 我会做的更好

   

One more, one more, 还有一个，多了一个，

Can we try one more, one more... 我们可以尝试多一个，多了一个...

   

Can we try one more time and make it all better? 我们可以尝试更多的时间，让这一切更好？

   

[Harry] [哈利]

'Cause it's gotta be you 因为它得是你

It's gotta be you 这得是你

Only you 只有你

Only you 只有你

   

It’s gotta be you 这得是你

Only you 只有你

It’s got to be you 它一定是你

(Oh) Only you （呵呵）只有你