英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Great Divide" 的中英对照歌词与中文翻译

Great Divide

大分水岭

歌词相关歌手:HANSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

The earth is shaking under siege 地球被围攻下颤抖

And every breath will meet it's fate 而每一次呼吸都将满足它的命运

Still we hunger for a moment of freedom 尽管如此,我们渴望自由的时刻

Even though the hour is late 尽管时间不早了

   

I find hope and it gives me rest 我觉得希望,这让我休息

I find hope in a beating chest 我觉得希望在胸口跳动

I find hope in what eyes don't see 我觉得希望在什么眼睛看不到

I find hope in your hate for me 我觉得希望在你恨我

Have no fear when the waters rise 没有恐惧,当水位上涨

We can conquer this great divide 我们可以征服这个伟大的鸿沟

   

When every eye is on the fortune 当每一个映入眼帘的是财富

It can only breed contempt 它只能滋生轻视

They say blood is thicker than oceans 他们说,血比海洋更厚

Still we box our brothers in 我们仍然盒我们兄弟

   

I find hope and it gives me rest 我觉得希望,这让我休息

I find hope in a beating chest 我觉得希望在胸口跳动

I find hope in what eyes don't see 我觉得希望在什么眼睛看不到

I find hope in your hate for me 我觉得希望在你恨我

Have no fear when the waters rise 没有恐惧,当水位上涨

We can conquer this great divide 我们可以征服这个伟大的鸿沟

   

Whoa, ooo, ooo, ooo, ooo 哇,呜呜呜,呜呜呜

Whoa, ooo, ooo, ooo, ooo 哇,呜呜呜,呜呜呜

Whoa, ooo, ooo, ooo, ooo 哇,呜呜呜,呜呜呜

And we're gone 我们已经走了

And we're gone 我们已经走了

And we're holding on 而且我们持有

And we're holding on 而且我们持有

And we're holding on 而且我们持有

   

I find hope and it gives me rest 我觉得希望,这让我休息

I find hope in a beating chest 我觉得希望在胸口跳动

I find hope in what eyes don't see 我觉得希望在什么眼睛看不到

I find hope in your hate for me 我觉得希望在你恨我

Have no fear 没有恐惧

Have no fear when the waters rise 没有恐惧,当水位上涨

We can conquer this great divide 我们可以征服这个伟大的鸿沟

   

Whoa, ooo, ooo, ooo 哇,呜呜呜,呜呜呜

Whoa, ooo, ooo, ooo 哇,呜呜呜,呜呜呜

Whoa, ooo, ooo, ooo 哇,呜呜呜,呜呜呜

歌词 Great Divide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/great-divide-5/

歌词 Great Divide 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Zac Hanson, Taylor Hanson, Isaac Hanson

版权/Copyright:

Jam N Bread Music