[Not wanting to confuse Hadass or herself anylonger, Yentl decides to end her masquerade.] [不想要Hadass或她自己anylonger混淆， Yentl决定结束她的伪装。 ]

   

Look at how she looks at me, 看看她是怎么看我的，

I can never look at her that way... 我从来不看她这样...

Full of all the feelings and the soft 充满了所有的感情和软

Unspoken words that lovers say... 潜台词是友说...

In all the words, in all the books 在所有的话，在所有的书籍

I wish there were a way to say that 我希望有一种方式说，

What she's taught me 她的教我

Isn't written anywhere 不写任何地方

And I'm supposed to be the one 而我应该是一个

Who's wise... 谁是聪明...

One thing is certain, 有一件事是肯定的，

I can never be what she 我永远成为不了她

Expects of me... 我希望...

   

I've wanted the shadows, 我想要的阴影，

I don't anymore. 我不知道了。

No matter what happens, 不管发生什么事，

I won't anymore 我不会再

I've run from the sunlight- 我从sunlight-运行

Afraid it saw too much. 怕见到太多。

The moon had the one light 月球有一盏灯

I bathed in- í沐浴IN-

I walked in. 我走英寸

I held in my feelings 我在感情召开

And closed every door. 和关闭所有的门。

No matter what happen. 不管发生什么事。

I can't anymore. 我没办法了。

There's someone who must hear 还有的人谁必须听

The words I've never spoken. 这句话我从来没有说过。

Tonight if he were here 今晚，如果他在这里

My silence would be broken. 我的沉默会被打破。

I need him to touch me- 我需要他摸我 -

To know the love that's in my heart- 要知道，爱是在我的心脏 -

The same heart that tells me 同样的心脏，告诉我

To see myself- 看到myself-

To free myself- 免费myself-

To be myself at last! 做我自己了！

For too many mornings 对于太多的早晨

The curtains were drawn. 窗帘垂落。

It's time they were opened 这是他们开的时间

To welcome the dawn. 为迎接黎明。

A voice deep inside 一个声音在内心深处

Is getting stronger, 渐浓，

I can't keep it quiet any longer. 我不能保持沉默下去了。

No matter what happens, 不管发生什么事，

It can't be the same anymore... 它不能是相同的了...

I promise it won't be the same 我保证它不会是相同的

Anymore! 了！