英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

Alive

活着

歌词相关歌手:P.O.D.

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everyday is a new day 每天都是新的一天

I’m thankful for every breath I take 我感谢每一次呼吸我拿

I won’t take it for granted 我不会想当然

So I learn from my mistakes 所以,我从我的错误中吸取教训

It’s beyond my control, sometimes it’s best to let go 这是我无法控制的,有时候最好还是放手

Whatever happens in this lifetime 无论发生了此生

So I trust in love 所以,我相信在恋爱

You have given me peace of mind 你给了我安心

chorus: 合唱:

I feel so alive for the very first time 我觉得这样活着的第一次

I can’t deny you 我不能否认你

I feel so alive 我觉得这样活着

I feel so alive for the very first time 我觉得这样活着的第一次

And I think I can fly 我想我能飞

   

Sunshine upon my face 在我的脸上的阳光

A new song for me to sing 为我唱新歌

Tell the world how I feel inside 告诉世界我内心的感受

Even though it might cost me everything 即使它可能花了我的一切

Now that I know this, so beyond, I can’t hold this 现在,我知道这一点,所以以后,我不能持此

I can never turn my back away 我从来没有把我往回走

Now that I’ve seen you 现在,我已经见过你

I can never look away 我永远无法把目光移开

   

[chorus] [合唱]

   

[bridge:] [桥: ]

Now that I know you (I could never turn my back away) 现在,我知道你(我从来没有把我往回走)

Now that I see you (I could never look away) 现在,我看你(我永远无法把目光移开)

Now that I know you (I could never turn my back away) 现在,我知道你(我从来没有把我往回走)

Now that I see you (I believe no matter what they say) 现在,我看你(我相信,不管他们说什么)

   

[chorus x 2] [合唱×2 ]

歌词 Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alive-47/