Come back, baby, talk it over again, maybe we can still be friends. 回来吧，宝贝，再商量一下，也许我们仍然是朋友。

Cross your heart, don't you tell me no lies, dry my crying eyes. 用你的心脏，你不告诉我没有说谎，我擦干哭泣的眼睛。

Is your heart as cold as it seems? Why do you laugh at all of my broken dreams? 是你的心脏，因为它似乎冷吗？你为什么在我所有的梦想破灭笑？

There goes another goodbye scene - by now I should be wise. 那还有另外一个告别的场景 - 现在我应该是明智的。

   

Love, you hit me when I was down, you had me chained and bound, 爱，你打我时，我下来，你有我的链接，并装订成册，

Now you want to smile and walk away. 现在，你要微笑，然后走开。

Girl, I tried to make it right, now I'm too weak to fight, 女孩，我试图让它正确的，现在我太弱打，

Baby this is all I hear you say - 宝贝这是我听到你说 -

   

No hard feelings, no need to take it so bad. 没有硬的感觉，没有必要采取这么差。

No hard feelings, no love to be had. 没有硬的感觉，没有爱可拿。

   

Maybe easy for you to explain, falling out of love once again. 也许您轻松解释，再次失恋了。

Life's too short and you've gotta be free - there ain't no time for me. 人生苦短，你得是免费的 - 不过是没有时间让我。

So I lay back here on my bed, no more tears to be shed. 所以，我躺下来这里我的床，没有更多的眼泪要流下。

No confusion, I know what you said - our love could never be. 没有混乱，我知道你说的是什么 - 我们的爱绝不可能。

   

Love, you hit me when I was down, you had me chained and bound, 爱，你打我时，我下来，你有我的链接，并装订成册，

Now you want to smile and walk away. 现在，你要微笑，然后走开。

Girl I tried to make it right, now I'm to weak to fight, 女孩，我想作出正确的，现在我要弱打，

And baby this is all I hear you say - 宝贝，这是我听到你说 -

   

No hard feelings, don't need to take it so bad. 没有硬的感觉，并不需要把它那么糟糕。

No hard feelings, no love to be had. 没有硬的感觉，没有爱可拿。

   

[Dave - Solo] [戴夫 - 个]

   

Another song in my book - nice words, but there ain't no hook. 在我的书中另一首歌曲 - 好听的话，但也不是没有挂钩。

Turn the page 'cause I can't bear to see what love has done to me. 翻开新的一页，因为我无法忍受看到什么是爱做给我。

So I lay back here on my bed, no more tears to be shed, 所以，我躺下来这里我的床，没有更多的眼泪要流下，

No confusion, I know what you said, our love could never be. 没有混乱，我知道你说的是什么，我们的爱绝不可能。

   

No hard feelings, no need to take it so bad. 没有硬的感觉，没有必要采取这么差。

No hard feelings, no love to be had. 没有硬的感觉，没有爱可拿。

   

No hard feelings, no need to take it so bad. 没有硬的感觉，没有必要采取这么差。

No hard feelings, no love to be had. No, no, no, no. 没有硬的感觉，没有爱可拿。不，不，不，不。

No hard feelings, no need to take it so bad. 没有硬的感觉，没有必要采取这么差。

No hard feelings, no love to be had. 没有硬的感觉，没有爱可拿。

   

[Dave - Solo] [戴夫 - 个]