英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Be My Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

Be My Woman

我的女人

歌词相关歌手:FOGHAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Got no time for me, you say I should forget you, but there ain't no way. 没时间给我,你说我应该忘记你,但也不是没有办法。

   

Always too busy working hard, all you give me is your calling card. 一直忙于工作的辛苦,你给我的是你的电话卡。

I had to talk to you so bad. I tried to tell you 'bout the dreams I had. 我只好跟你这么坏。我想告诉你什么叫我的梦想。

   

But when I call you, you're so cold, everytime you put my love on hold. 但是,当我打电话给你,你是那么冷,每次你把我的爱搁置。

Did you call for me? I guess not. Another night that could have been so hot. 你叫我吗?我想没有。另一个晚上,可以一直这么火爆。

I had my heart set right on you. Guess you found some other thing to do. 我有我的心脏右侧设置你。猜你发现了一些其他的事情。

   

If you can't love me when you want, love me when you can. 如果你不能爱我,当你想爱我的时候,你可以。

If you can't love me when you want, love me when you can. 如果你不能爱我,当你想爱我的时候,你可以。

   

Be my woman, be my woman, yeah, 我的女人,我的女人,是啊,

Be my woman, be my woman, yeah. 我的女人,我的女人,是的。

You got me where you want, baby here I stand - be my woman. 你让我,你想要的,宝贝我站在这里 - 是我的女人。

   

I had to talk to you last night, said you'd be working 'til the broad daylight. 我要和你谈谈昨天晚上,说你是工作,直到在光天化日之下。

All work and no play, what a drag, you could be riding in my brand new Jag. 只工作,不玩耍,真是讨厌,你可以骑在我的全新的捷豹。

When I called you this time, you said you'd come tonight and I felt fine. 当我打电话给你这一次,你说你今天晚上过来,我感觉很好。

But then you rang back, what you say? "Same time, same place, some other day." 但你响了回来,你说什么? “同一时间,同一地点,另一些日子。 ”

   

If you can't love me when you want, love me when you can. 如果你不能爱我,当你想爱我的时候,你可以。

If you can't love me when you want, love me when you can. 如果你不能爱我,当你想爱我的时候,你可以。

   

Be my woman, be my woman, yeah, 我的女人,我的女人,是啊,

Be my woman, be my woman, yeah. 我的女人,我的女人,是的。

You got me where you want, baby here I stand - be my woman. 你让我,你想要的,宝贝我站在这里 - 是我的女人。

   

[Rod - Slide Solo] [罗德 - 幻灯片独奏]

   

I've got the love girl, if you've got the time, 我有爱的女孩,如果你有时间,

Got some wild ideas, with no reason or rhyme. 有一些疯狂的想法,没有任何理由或韵。

If you steal my heart, it'll be alright, 如果你偷了我的心脏,它会没事的,

Take it, don't break it, I'll be mad if you don't make it tonight, oh. 拿去吧,不要伤害它,我会很生气,如果你不把它今晚哦。

   

If you can't love me when you want, love me when you can, 如果你不能爱我,当你想爱我的时候就可以了,

If you can't love me when you want, love me when you can. 如果你不能爱我,当你想爱我的时候,你可以。

If you can't love me when you want, love me when you can, 如果你不能爱我,当你想爱我的时候就可以了,

If you can't love me when you want, love me when you can. 如果你不能爱我,当你想爱我的时候,你可以。

   

Be my woman, be my woman, yeah, 我的女人,我的女人,是啊,

Be my woman, be my woman, yeah. 我的女人,我的女人,是的。

You got me where you want, baby here I stand - be my woman. 你让我,你想要的,宝贝我站在这里 - 是我的女人。

   

Be my woman, yeah! Be my woman, yeah! Be my woman, yeah! Yeah, yeah! 我的女人,是啊!我的女人,是啊!我的女人,是啊!是啊,是啊!

歌词 Be My Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/be-my-woman/

歌词 Be My Woman 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Peverett

版权/Copyright:

Kohaw Music