Long distance operator try another line, 长途运营商尝试另一条线，

There's no reply on this one, what a waste of time! 有在这一个没有回答，什么是浪费时间！

She can't be working, and she can't be in her bed, 她无法工作，她不能在她的床上，

She can't be home now, guess I'll drop a line instead. 她不能回家了，你猜我会掉线代替。

   

In my wild days I had a girl on every page, 在我的野生几天我都在每一页上一个女孩，

Now some don't want me and the others are engaged. 现在有些不想让我和其他人订婚了。

My little black book is about to bite the dust, 我的黑色小书是关于咬灰尘，

My telephone bell can't ring through all that rust. 所有的铁锈我的电话铃声不响过。

   

I gotta find a full time lover, 我得找一个全职情人，

I gotta find a full time lover. 我得找一个全职的情人。

Now my one night stands are so hazy, 现在我的一夜情是如此朦胧，

And my social life is so crazy. 和我的社交生活是如此的疯狂。

   

Hey operator, one more call before I'm done, 嘿运营商，多一个电话之前，我做了，

Forget Yolanda, I know Zelda is the one. 忘记约兰达，我知道塞尔达是一个。

Last time I saw her, she was moving to Hong Kong, 我最后一次见到她时，她被转移到香港，

She said she'd love me - 'til the real thing comes along. 她说，她爱我 - 直到真实的东西走来。

   

I gotta find a full time lover, 我得找一个全职情人，

I gotta find a full time lover. 我得找一个全职的情人。

Now my one night stands are so hazy, 现在我的一夜情是如此朦胧，

And my social life is so crazy. 和我的社交生活是如此的疯狂。

   

If it wasn't for me, my house would be deserted. 如果不是因为我，我的房子会被遗弃。

If it wasn't for me, I would have someone to hold on to. 如果不是因为我，我会一个人抱着上。

   

I gotta find a full time lover, 我得找一个全职情人，

I gotta find a full time lover. 我得找一个全职的情人。

   

[Instrumental - Dave - Solo] [器乐 - 戴夫 - 个]

   

I gotta find a full time lover, 我得找一个全职情人，

I gotta find a full time lover, 我得找一个全职情人，

I gotta find a full time lover... 我得找一个全职情人...