英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stranger In My Home Town" 的中英对照歌词与中文翻译

Stranger In My Home Town

陌生人在我的家乡

歌词相关歌手:FOGHAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who's that stranger walking out in the cold? 谁是那个陌生人走在寒冷?

Standing on the corner with his Kodachrome roll? 站在他的柯达彩色滚动的角落?

He may be a psychopath, he's acting so strange, 他可能是一个精神病患者,他的演技太奇怪了,

Lying to himself, saying nothing has changed. 骗自己,说什么都没有改变。

He stares across at a house on the block, 他盯着对面的一所房子的块,

Trying to find the courage to go over and knock. 试图找到勇气来走过去敲门。

What will he say when they open the door? 怎么会,他说,当他们打开大门?

"This was my home, but it ain't no more." “这是我的家,但它不是没了。 ”

   

He can't get Brixton, out of his system. 他不能让布里克斯顿,他的系统。

It seems so pathetic, yeah, but it's hard to forget it. 这似乎太可怜了,是的,但很难忘记它。

   

Way back in '59, a young boy was crying, he didn't want to leave, but what could he say? 早在59年,一个小男孩在哭,他不想离开,但他又能说什么?

Jumped into the lorry, left there in a hurry, never knowing he'd back some day. 跳进卡车,离开了那里赶时间,永远不知道他会回来一些日子。

   

Stranger in my home town, I'm just a stranger in my home town. 陌生人在我的家乡,我在我的家乡只是个陌生人。

Could this street be a part of me? I can't believe it - this ain't no place to be. 难道这条街是我的一部分?我简直不敢相信它 - 这不是没有地方。

   

Who's that Peeping Tom climbing the wall? 那是谁偷窥狂爬在墙上?

Staring at the back yard, he's gonna fall. 盯着后院,他会下降。

He looks so suspicious, I should called the law, 他看起来很可疑,我应该叫法律,

I wish I could remember where I've seen him before. 我希望我能记得在那里我以前见过他。

   

Sunrise to sundown, stumbling through London town. 日出到日落,通过伦敦城区绊脚石。

He acts like he's stranded, but that's how he planned it. 他就像他的搁浅,但是这就是他策划的。

   

Way back in '59, a young boy was crying, he didn't want to leave, but what could he say? 早在59年,一个小男孩在哭,他不想离开,但他又能说什么?

Jump into the lorry, left there in a hurry, never knowing he'd back some day. 跳进卡车,离开了那里赶时间,永远不知道他会回来一些日子。

   

Stranger in my home town, I'm just a stranger in my home town. 陌生人在我的家乡,我在我的家乡只是个陌生人。

Could this street be a part of me? I can't believe it - this ain't no place to be. 难道这条街是我的一部分?我简直不敢相信它 - 这不是没有地方。

   

[Dave - Solo] [戴夫 - 个]

   

Stranger in my home town, I'm just a stranger in my home town. 陌生人在我的家乡,我在我的家乡只是个陌生人。

Could this street be a part of me? I can't believe it - this ain't no place to be. 难道这条街是我的一部分?我简直不敢相信它 - 这不是没有地方。

   

Stranger in my home town, I'm just a stranger in my home town. 陌生人在我的家乡,我在我的家乡只是个陌生人。

Stranger in my home town, whoo! Stranger in my home town. I'm just a stranger. 陌生人在我的家乡,喔!陌生人在我的家乡。我只是个陌生人。

   

[Dave - Solo] [戴夫 - 个]

   

I'm a stranger, a stranger - I'm a stranger, a stranger ... 我是一个陌生人,陌生人 - 我是一个陌生人,陌生人...

歌词 Stranger In My Home Town 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stranger-in-my-home-town/

歌词 Stranger In My Home Town 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Peverett

版权/Copyright:

Kohaw Music, Riff Bros. Music