英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nights And Weekends" 的中英对照歌词与中文翻译

Nights And Weekends

晚上和周末

歌词相关歌手:STARTING LINE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

At 4 A.M. she came out of the blue 在上午04点她出来的蓝

I haven't seen such red since I've seen you 我还没有见过这么红,因为我已经看到了你

I'm upset, but I'm fine 我很不高兴,但我很好

I'm just surprised you're so unemotional 我只是感到惊讶,你是如此冷静

She said, in reply, 她说,在答复中,

"and I did some drinking and it's got me thinking of you" “我做了一些饮用水和它让我在想你”

   

I've saved some words I'd like to give to you 我已经存了一些话,我想给你

They flew behind the plane for all to view 他们飞行的飞机后面,供大家查看

And it read in bold type - 而且阅读黑体字 -

"I won't be surprised if you're unemotional" “我不会感到惊讶,如果你是不露声色”

You're burnt red, I'm pale white 你烧的红,我是淡白色

Inspired, depressed, and still unimpressed 启发,郁闷了,还是不为所动

   

Well I could read you're lips, but they don't make sense 嗯,我能读懂你是唇,但他们没有任何意义

They both scream kiss when your eyes don't yet 他们都尖叫的吻时,你的眼睛不还

They don't yet, they don't yet 他们没有,他们没有

   

And I've said... 我已经说过了......

I've been thinking a lot about you (and I said, "the phone hasn't rang 'til today") 我一直在想了很多关于你(和我说, “电话一直没有响起,直到今天” )

Is it true, do you hate me? (and the nights and the weekends fray) 这是真的,你恨我吗? (和晚上和周末的磨损)

'Cause she said, "I've been thinking a lot about you (but I know that you're time isn't cheap) 因为她说,“我一直在想了很多关于你的(但我知道你的时间是不便宜)

Is it true, do you hate me?" (on the nights and the weekends) 这是真的,你恨我吗? “ (在晚上和周末)

   

Well I could read you're lips, but they don't make sense 嗯,我能读懂你是唇,但他们没有任何意义

They both scream kiss when your eyes don't yet 他们都尖叫的吻时,你的眼睛不还

Well I could read you're lips, but they don't make sense 嗯,我能读懂你是唇,但他们没有任何意义

They both scream kiss when your eyes don't yet 他们都尖叫的吻时,你的眼睛不还

They don't yet, they don't yet 他们没有,他们没有

   

I've been thinking a lot about you (I said, "the phone hasn't rang 'til today") 我一直在想了很多关于你(我说, “电话一直没有响起,直到今天” )

Is it true, do you hate me? (and the nights and the weekends fray) 这是真的,你恨我吗? (和晚上和周末的磨损)

'Cause she said, "I've been thinking a lot about you (but I know that you're time isn't cheap) 因为她说,“我一直在想了很多关于你的(但我知道你的时间是不便宜)

Is it true, do you hate me?" (on the nights and the weekends) 这是真的,你恨我吗? “ (在晚上和周末)

   

At 5 A.M. I came out of the blue 在上午05点我出来的蓝

And I raised my voice as high as I could to you 我提出了我的声音一样高,我可以给你

You said, "Please Ken, let's not fight" 你说:“请肯,我们不打”

I'm just surprised I've stayed on the phone this long 我只是惊讶我住的这个手机上的长

And I said, in reply, "it's easy to lie when you're so unemotional" 我说,在回答“很容易撒谎的时候,你是如此的冷静”

When so unemotional, oh 当这样不露声色,呵呵

   

'Cause I've been thinking a lot about you (and I said, "the phone hasn't rang 'til today") 因为我一直在想了很多关于你(和我说, “电话一直没有响起,直到今天” )

Is it true, do you hate me? (and the nights and the weekends fray) 这是真的,你恨我吗? (和晚上和周末的磨损)

'Cause she said, "I've been thinking a lot about you (but I know that you're time isn't cheap) 因为她说,“我一直在想了很多关于你的(但我知道你的时间是不便宜)

Is it true, do you hate me?" (on the nights and the weekends) 这是真的,你恨我吗? “ (在晚上和周末)

Oh yeah, 'cause she said, "I've been thinking a lot about you (and I said, "the phone hasn't rang 'til today") 哦,是的,因为她说,“我一直在想了很多关于你(和我说, ”电话一直没有响起,直到今天“ )

Is it true, do you hate me?" (and the nights and the weekends fray) 这是真的,你恨我吗? “ (和晚上和周末的磨损)

Oh yeah, 'cause she said, "I've been thinking a lot about you (but I know that you're time isn't cheap) 哦,是的,因为她说,“我一直在想了很多关于你的(但我知道你的时间是不便宜)

Is it true, do you hate me?" (on the nights and the weekends) 这是真的,你恨我吗? “ (在晚上和周末)

(the nights and the weekends) (晚上和周末)

歌词 Nights And Weekends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nights-and-weekends/