Standing on the platform 站在平台上

Waiting for the train 等火车

Watching the weather change 关注天气变化

I'm seeing shades of gray 我看到的灰色阴影

   

They say love's a many splendid thing 他们说，爱是一个多出色的东西

We've made a mess of everything 我们已经取得的一切乱七八糟的

It's left me wondering... 它让我知道...

   

If it's just a picture, postcard 如果它只是一个图片，明信片

Made to teach ya 向雅教

Some place that you're never gonna go 那你永远不会去的一些地方

Never gonna know 永远不会知道

You give all your heart and got nothing to show 你就给你的心脏和什么都没有显示

   

Days turn to nights 日转夜

And the nights never end 而夜晚永远不会结束

You break my heart 你打破我的心脏

And i'll break yours 我会打破你的

That's how it goes 这是怎么一回事呢

It goes over and over and... 它会一遍又一遍，并...

And all that we are 和所有我们

Is just playing a part 只是扮演一个角色

In the game 在游戏

You know what they say... 你知道他们说什么...

This ain't a day sun.. 这不是一天的太阳..

Oh it's called Sunday Rain 哦，这就是所谓的周日雨

   

Another tear drop falling down my face 另外一滴眼泪掉下来我的脸

You stand there at the gate 你站在那里在大门口

But I know I can not stay 但我知道我不能留

The part I hate 我讨厌的部分

Is standing here in the ashes of the fire 站在这里的火灰烬

Watching me pay the price of my desire 看着我付出我的愿望的代价

You know i'm gonna go 你知道我要去

You're never gonna know 你永远不会知道

I've givin' all 我已经得到安宁所有

And got nothing to show 并没有什么展示

   

Days turn to nights (turn to nights) 日转夜（转晚）

And the nights never end (never end) 而夜晚永远不会结束（永远没有终点）

You break my heart (break my heart) 你打破我的心脏（打破我的心脏）

And i'll break yours (i'll break your yours) 我会打破你（我会打破你的你）

That's how it goes 这是怎么一回事呢

It goes over and over and... 它会一遍又一遍，并...

And all that we are (all, that we are) 和所有我们（全部，我们是）

Is just playing a part (a part) 只是扮演一个角色（部分）

In the game 在游戏

You know what they say... (ohh) 你知道他们说什么...... （呜呜呜）

This ain't a day sun.. (day sun) 这不是一天的阳光。（天太阳）

Oh it's called Sunday Rain (sunday rain) 哦，这就是所谓的周日雨（星期日雨）

   

Ohh... Ohh... (Ohh..) 哦......哦...... （呜呜呜..）

   

Days turn to nights (turn to nights) 日转夜（转晚）

And the nights never end (no) 而夜晚永远不会结束（无）

You break my heart (break my heart) 你打破我的心脏（打破我的心脏）

And i'll break yours (i'll break your yours) 我会打破你（我会打破你的你）

That's how it goes 这是怎么一回事呢

It goes over and over and... 它会一遍又一遍，并...

And all that we are (all, that we are) 和所有我们（全部，我们是）

Is just playing a part (a part) (ohh..) 只是扮演一个角色（部分） （呜呜呜..）

In the game 在游戏

You know what they say... 你知道他们说什么...

This ain't a day sun.. (day sun) 这不是一天的阳光。（天太阳）

Oh it's called Sunday Rain (sunday rain) 哦，这就是所谓的周日雨（星期日雨）

Ohh.. 哦..