Weekends are for the warriors 周末是勇士

All those late nights 所有这些深夜

Walking through front doors at daybreak 通过前门破晓走

   

Raise all 提高全体

Of your glasses high 你的眼镜高

This ones for all of us sitting around here 这对于那些我们所有人都围坐在这里

On Friday night 上周五晚

   

I remember eighteen, 我记得18 ，

Hating Mondays 恨的星期一

And sitting staring at the clock 坐在盯着时钟

Dying to get away 临终脱身

   

Don't look back 不回头

And have no regrets 并没有遗憾

We've only got two days, 我们只有两天时间，

And time wont wait for us 时间不会等待我们

   

I couldn't ask for 我不能要求

A better place to be 一个更好的地方是

   

This can't last forever 这不能永远持续下去

Raise your glass together 举起酒杯一起

Doesn't get much better 没有得到更好的

No better than... 没有比更好的...

   

This can't last forever 这不能永远持续下去

Raise your glass together 举起酒杯一起

Doesn't get much better 没有得到更好的

No better than this 没有比这更好的

   

I've been to hell and back 我去过地狱和背部

All the snow storms 所有的雪暴

In the bathroom stalls 在浴室摊位

Which you pulled me out of 你把我拉出来的

   

I'll be there 我会在那里

Like you've been there 就像你一直在那里

My words, my bond 我的话，我的债券

Don't stand alone 不独立

You can count on me 你可以依靠我

   

I couldn't ask for 我不能要求

A better place to be 一个更好的地方是

   

This can't last forever 这不能永远持续下去

Raise your glass together 举起酒杯一起

Doesn't get much better 没有得到更好的

No better than... 没有比更好的...

   

This can't last forever 这不能永远持续下去

Raise your glass together 举起酒杯一起

Doesn't get much better 没有得到更好的

No better than this 没有比这更好的

   

We'll fight this fight 我们要打这场战斗

To stay free 为了保持自由

And never say 'Never' 永远不要说不

If you leave this choice up to me 如果你离开这个选择对我

I'll stay up (stay up) forever 我会熬夜（熬夜）永远

   

This can't last forever 这不能永远持续下去

Raise your glass together 举起酒杯一起

Doesn't get much better 没有得到更好的

No better than... 没有比更好的...

   

This can't last forever 这不能永远持续下去

Raise your glass together 举起酒杯一起

Doesn't get much better 没有得到更好的

No better than... 没有比更好的...

   

This can't last forever 这不能永远持续下去

Raise your glass together 举起酒杯一起

Doesn't get much better 没有得到更好的

No better than... 没有比更好的...

   

This can't last forever 这不能永远持续下去

Raise your glass together 举起酒杯一起

Doesn't get much better 没有得到更好的

No better than... 没有比更好的...

   

This can't last forever 这不能永远持续下去

Raise your glass together 举起酒杯一起

Doesn't get much better 没有得到更好的

No better than... 没有比更好的...

   

This can't last forever 这不能永远持续下去

Raise your glass together 举起酒杯一起

Doesn't get much better 没有得到更好的

No better than this 没有比这更好的

   

Weekends, are for the warriors. 周末的时候，都为勇士。