Walked you to the corner 走到你一角

Stood beside the bus 公交站旁

And tears rolled down our faces 和泪水滚落下来我们的脸

As the driver stared at us 由于司机盯着我们

Typical summer 典型的夏季

That time of year 一年的时间

When you go back to Toronto 当你回到多伦多

And I stay here 我住在这里

And I miss the way you wake up 我想念你醒来的方式

And the way you sigh 而你感叹的方式

And I miss the way you turn your head away when you cry 我想你把你的头离开时，你哭的方式

I don't think this time will fly 我不认为这一次将飞

   

Here comes sad nights again 这里又伤心的夜晚

Here comes 这里来

Sad nights again 又伤心的夜晚

   

Around about midnight 周围午夜

When its still too hot to think 当它还是太热了，想

We'll go back down to the neighborhood 我们会回去下来到居委会

And get ourselves a drink 并让自己喝一杯

Every day working 每一天的工作

Not getting far 不是越来越远

No, this town ain't much for starting off 不，这个小镇没有太大的出发

Its only made for stars 它的恒星只发

And later when I'm walking underneath the starless sky 后来，当我走在星光的天空底下

There's a couple in a doorway 有一对情侣在门口

And I think I hear them cry 我想我听到他们哭

But they turn their heads 但是，他们把他们的头

When I go by 当我走了

   

Here comes sad nights again 这里又伤心的夜晚

Here comes 这里来

Sad nights again 又伤心的夜晚

   

Last days of summer 夏天最后的日子

San Janelle feast 圣詹妮尔盛宴

There's music hanging in the air 有乐悬在空中

And dancing in the streets 而在大街上跳舞

People line the corners 人行的角落

And they stand beside the fires 他们站在旁边火灾

And I'm watching from my window 而我，从我的窗户看

As the sparks go by 如同火星去了

And somewhere there's a gunshot 在某处有一个枪伤

People scatter everywhere 人们到处撒

And it happens every day 它每天都在发生

So there's still laughter in the air 所以还是有笑声在空气中

And as I lay down 当我放下

I wish you were here 我希望你在这里

   

And here comes sad nights again 这里又来了伤心的夜晚

Here comes 这里来

Sad nights again 又伤心的夜晚

   

Here comes sad nights again 这里又伤心的夜晚