英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fame" 的中英对照歌词与中文翻译

Fame

名人堂

歌词相关歌手:2PAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

And my niggas say 我说黑鬼

We want the FAME 我们希望FAME

C'mon c'mon 来吧来吧

   

[Chorus] [合唱]

   

One thing we all adore 有一件事情大家都崇拜

Something worth dying for 什么值得献身

Nothing but pain 不过痛

Stuck in this game 停留在这个游戏

Searching for fortune and fame 寻找财富和名望

   

The one thing we all adore 有一件事大家都崇拜

Something worth dying for 什么值得献身

It's been nothing but pain 它是什么,但疼痛

Stuck in this game 停留在这个游戏

Searching for fortune and fame 寻找财富和名望

   

[Verse 1: Tupac] [诗歌1 :图帕克]

   

Though we exist and breathe 尽管我们存在和呼吸

Some believe currency comes to g's 有些人认为货币来克氏

Stresses half the ghetto 讲一半的贫民窟

With success comes greed [echo] 与成功来自贪婪[回应]

They got me hot 他们把我热

When they shot me 当他们向我开枪

Plotted 绘制

My revenge 我的报复

To increase my ends 为了增加我的目的

Enemies gettin dropped 敌人开始报跌

Win or lose 赢或输

Red or blue 红色或蓝色

We must all stay true 我们所有人都必须留真实

Play the game nigga 玩游戏的兄弟们

Never let the game play you 永远不要让游戏玩你

And for the fame [echo] 而对于成名[回应]

Niggas change fast [echo] 黑鬼变化快[回音]

That's a shame [echo] 这是一个耻辱[回应]

What's the game 什么是游戏

Lost souls 失魂

Who controls our brain? 谁控制我们的大脑?

Who can I blame? [echo] 我可以向谁负责? [回应]

The world seems strange at times 这个世界似乎有些奇怪,有时

Somewhat insane [echo] 有点疯狂[回音]

I'm hoping we can change with time 我希望我们可以随着时间而改变

I'm living blinded [echo] 我住蒙蔽[回应]

Searching for a ?? curse 寻找一个?诅咒

I know death follows me 我知道死亡跟着我

But I murder him first 不过,我杀了他第一

And worse yet 而更糟糕的是

With each breathe 每次呼吸

Steps I take 步骤我拿

Breathless 气喘吁吁

Is there a cure for a hustler with a death wish? 有没有治愈与找死一个骗子?

Cigar ashes 雪茄灰

Coaster 杯垫

Crystal glasses 水晶眼镜

We mash on them jealous bastards 混搭,我们对他们的嫉妒混蛋

With a ski mask 随着滑雪面具

I'm the first one to warn them 我是第一个警告他们

Blast it 让它见鬼去吧

Wrapped in plastic 包裹在塑料

Bullshitting got his ass hit (outlaws) Bullshitting得到了他的屁股打(亡命之徒)

Ain't nothing left now 是不是什么都没有留下,现在

Treated like a stepchild 像对待继子女

Was not for me 不适合我

Nothing but busters and bitches (fuck em all) 不过破坏者和母犬(他妈的他们所有)

Be rocking beats 可摇摆的节拍

Fake in fame 假以成名

   

[Verse 2:] [诗2: ]

   

Block run and shoot slugs 阻止运行并拍摄蛞蝓

We throw them back like hardballs 我们把他们回来就好hardballs

Without the gloves 如果没有手套

No love for these fake desperados 这些假冒的亡命之徒没有爱

And thugs I bleed to envy 和暴徒我流血羡慕

Smoke and blow out they blunts 烟和吹熄他们成风

Sipping Henney 喝着亨尼

Drunk nights 醉夜

And hot days 热天

Cocking my heat 斗鸡我热

Shooting it sideways 侧身射击它

A wife on the run 对一名妻子

Full of common blunts 全部普通钝器的

Unconditionally married 无条件结婚

To my gun 我的枪

Fulfillin' my destiny Fulfillin “我的命运

On knees 膝盖

And ones desires 和那些欲望

Be pulling all my cabbage 拉拉我所有的白菜

Like priors 如先验

Stuck in the trance 停留在精神恍惚

Searching for something higher 寻找的东西更高

Fortune and fame 财富和名望

   

[Chorus] [合唱]

   

One thing we all adore 有一件事情大家都崇拜

Something worth dying for 什么值得献身

Nothing but pain 不过痛

Stuck in this game 停留在这个游戏

Searching for fortune and fame (FAME) 寻找财富和名望( FAME )

   

The one thing we all adore 有一件事大家都崇拜

Something worth dying for 什么值得献身

It's been nothing but pain 它是什么,但疼痛

Stuck in this game 停留在这个游戏

Searching for fortune and fame 寻找财富和名望

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

   

Searching for fortune and fame 寻找财富和名望

Lost in the rain 迷失在雨中

A lose of the game 一赔游戏

With life the cost of the game 游戏与生活成本

We forcing the change 我们迫使改变

Mother fuck flossing the chain [echo] 母亲他妈的牙线链[回应]

All the blame 所有的怪

Belongs to the part of the brain [echo] 属于脑的一部分[回声]

That we never use nigga 我们从不使用黑鬼

Plus my heart is in pain [echo] 再加上我的心脏是在痛苦[回应]

And if I ever lose homey 如果我永远失去了温馨的家庭

Bet I'm at it again [echo] 投注我一遍[回音]

Outlaws don't die 歹徒不会死

So united we stand [echo] 所以,让我们团结起来[回应]

And if family 'come a foe 如果家人来的敌人

All the fortune and fame [echo] 所有的财富和名望[回应]

   

[Verse 4: Napoleon] [第4节:拿破仑]

   

As I walk up in the crib 当我走在摇篮

Laid to rest me head 安息我的头

Say some rhymes to angels 说,一些押韵的天使

Hope they bless my bed 希望他们保佑我的床

Hope they bless me the righteous way 希望他们保佑我的义路

Got a homie locked down 有了一个亲密的锁定

Outta town 离开这座城市

I sent him a kite today 今天我给他发了风筝

Man that hate in your heart 男人恨你的心脏

Your gotta cleanse it dog 你得洁净了的狗

Praying for my downfall 祈祷我下台

And I can sense it dog 我能感觉到它的狗

I was passed down the street fame 我是通过在街上成名

Like glocks clocked 像glocks主频

And keep aim 并保持目标

Was raised up with a clock box 有人提出了一个时钟盒

And I ran with the local street gang 我跑到当地街头帮派

They say the light is faded 他们说,光褪色

But still shine in the dark 但仍然闪耀在黑暗中

You can easy been a man 你可以很容易被一个男人

But you is a boy in your heart 但你是在你的心脏男孩

And that's some game that I got 这就是一些游戏,我得到了

From generation of game 从一代的游戏

In the road of life dog 在生命的狗在路上

We need to switch up lanes 我们需要切换了车道

Think about it 想想吧

   

[Chorus] [合唱]

   

One thing we all adore 有一件事情大家都崇拜

Something worth dying for 什么值得献身

Nothing but pain 不过痛

Stuck in this game 停留在这个游戏

Searching for fortune and fame (FAME) 寻找财富和名望( FAME )

   

The one thing we all adore 有一件事大家都崇拜

Something worth dying for 什么值得献身

It's been nothing but pain 它是什么,但疼痛

Stuck in this game 停留在这个游戏

Searching for fortune and fame 寻找财富和名望

   

[Verse 5:] [第5节: ]

   

I can't complain 我不能抱怨

I've seen my fair share of the fame 我看到我的公平的份额成名

It wont change me 它不会改变我

Now I've got this piece of change 现在我已经得到了这一块的变化

I feel strange 我觉得奇怪

I got so use to the hood 我有这么用的油烟机

That when I finally got out 当我终于得到了

At first it ain't feel good 首先,是不是感觉很好

I was just a baby 我只是个孩子

Still retarded from slavery 从奴隶制仍然阻碍

When we struggle to shovel shit 当我们奋力铲狗屎

Ain't nobody saved me 不是没有人救了我

Ghetto ain't made me 贫民窟是不是让我

I made myself 我做我自己

Poverty raised me 贫困养育了我

Thinking ain't no help 思考是不是没有帮助

I pray for my health 我祈祷我的健康

My mind 我的心

And my family too 和我的家人过

State of myself 自己的状态

My grind 我的磨

And my family crew 和我的家人的船员

Where one hand watches the other 凡一方面手表等

No we ain't blood 不,我们是不是血

But we still real brothers 但是,我们仍然真正的兄弟

The struggle is real 奋斗是真实的

Nothing can steal 没有任何东西可以偷

What we build 我们建

And that remains the same 并且保持相同

'Till that day we killed 直到那一天,我们杀

And that's real 这就是真正的

Life that I was aimed to be 生活中,我的目的是

Love by my family tree 爱我的家谱

That's fame to me 这是名利对我来说

How about it 怎么样

   

[Chorus] [合唱]

   

One thing we all adore 有一件事情大家都崇拜

Something worth dying for 什么值得献身

Nothing but pain 不过痛

Stuck in this game 停留在这个游戏

Searching for fortune and fame 寻找财富和名望

   

The one thing we all adore 有一件事大家都崇拜

Something worth dying for 什么值得献身

Nothing but pain 不过痛

Stuck in this game 停留在这个游戏

Searching for fortune and fame 寻找财富和名望

歌词 Fame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fame-19/

歌词 Fame 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tupac Amaru Shakur, Rufus Lee Cooper, Mutah W. Beale, Yafeu Fula, Katari T. Cox

版权/Copyright:

Yaki Kadafi Music, Universal Music Corp.